【大紀元10月18日報導】（中央社記者李先鳳台北十八日電）旅日紅星翁倩玉的一曲「祈禱」，曾撫慰不少人的心靈，讓廣大歌迷印象深刻。不過，在演藝事業之外，翁倩玉的版畫造詣更曾獲日本美術展的最高榮譽，從十月二十日起將在國立台南藝術大學的版畫展展出她的作品。

這一次展出的版畫作品，是翁倩玉一幅色彩鮮豔，由各種光線呈現出一幢被大樹茂盛枝葉遮蔽的建築物。翁倩玉解釋，她的作品較少如此色彩濃豔，她想表現出這棟日本人宴客的建築物內，人工的泛紅燈光和屋外初暮反射在樹葉上藍色自然光線的兩者反差。

翁倩玉談起版畫創作，充滿自信和愉悅，她說以前作畫天馬行空、自由自在，但是得到獎項肯定後，現在創作反而有壓力。

翁倩玉自幼開啟演藝生涯，為台灣家喻戶曉的影視紅星，另一方面，她二十五歲起即開始致力版畫創作，也有非常亮麗成就；她的作品「紅樓依綠」曾在2005年獲日本美術展的西畫類特選大獎，為藝術界極高榮譽。此外，「鳳凰迎祥」版畫作品還被收藏進日本的千年古蹟「平等院」，這也是平等院千年以來，第一次收藏外國人的作品。

南藝大今年校慶推出「2007當代國際版畫邀請展」，展出的版畫家有台灣的翁倩玉、廖修平、鍾有輝、日本園山晴己 (Harumi Sonoyama)、韓國金承淵 (yeonkim)、西班牙的蘇珊娜喬朵拉 (Susana Jorda)等六位知名版畫家，其中，翁倩玉的高知名度，讓這次的版畫展未「展」先轟動。