【大紀元10月18日報導】（中央社記者黎建忠台北十八日綜合報導）總獎金高達一百三十四萬美元的瑞士蘇黎世女網賽，「台灣黃金雙嬌」詹詠然、莊佳容，今天在女雙首輪賽事克服逆境，以六比四、七比五擊敗烏克蘭班德芮柯、俄羅斯達希薇娜的組合，順利闖進八強賽事。

從今年八月的美國網球公開賽後，詹詠然、莊佳容再度攜手合作女雙賽事，近兩個月未搭檔出賽，兩人今天表現得有些驚險。雖然首盤第一發進球率僅五成三，遠不及對手的七成一，但兩人的回發球相當有壓制性，第一發的回發球致勝率四成五，優於對手的三成一。

而詹、莊兩人第一盤五次破發機會，成功掌握了其中兩個，雖然本身的發球局也被對手破發一次，但仍以六比四拿下第一盤的勝利。

第二盤詹、莊兩人的第一發球進球率更低到只有四成七，在發球毫無威脅的情況下，被對手破發三次，一度以二比五的局數落後，幸好兩人即時回神，展現出世界排名前十名的身手，一口氣連拿五局逆轉，最後就以七比五拿下第二盤及比賽勝利。

詹詠然、莊佳容在八強的對手，將是美國雷蒙和義大利絲契雅佛妮的組合，其中雷蒙目前雙打排名高居世界第三，2006年拿過法網女雙冠軍，今年也獲得東京泛太平洋女網賽等五座雙打冠軍，不過和她長期搭檔的史托絲這次因傷缺賽，讓她只能和排名第四十四名的絲契雅佛妮組軍。

今年賽季，詹詠然、莊佳容曾和雷蒙在印第安那威爾斯四強賽、邁阿密女網賽決賽交手過兩次，當時兩戰都敗下陣來，不過雷蒙這次缺少最佳戰友史托絲助陣，詹、莊兩人可在默契上佔得優勢。

若詹、莊兩人順利闖過八強關卡，四強賽很有機會遭遇大會第一種子，目前世界排名第一、二名的布雷克、休伯的組合；蘇黎世女網賽女雙冠軍可拿到五萬四千五百四十美元的獎金，以及三百分的冠軍積分。