【大紀元10月17日訊】(大紀元記者辛菲紐約報導)全世界華人聲樂大賽中美聲組的選手演唱了「聲聲慢」、「卜算子—我住長江頭」等藝術歌曲，博得觀眾讚賞。入圍決賽的選手林健吉和湯發凱表示，中文歌曲有內煉的意境，不同於西方歌曲。這次大賽是首次在世界舞台上展現中國傳統文化藝術。

首創世界舞台 展現中文歌曲

台灣選手湯發凱表示，這次大賽同時把美聲和民族唱法匯聚在一起，讓不同的人欣賞到不同的唱法，是很好的一件事情。大賽強調必須演唱至少一首中文歌曲，這有助於推動中文歌曲走向世界舞台，而且是首創，對華人藝術界一定會造成很大的影響，可以推動大家一起將華人聲樂藝術推向世界舞台。」

西方難以聽到的旋律線條

他說，「只要我們有舞台，就會讓別人看見，我們和西方人一樣會詮釋藝術，而且這是我們的文化，我們還可以結合自己和西方優秀的東西。」

湯發凱對民族組的演唱讚不絕口，他說，「民族唱法富有中國傳統韻味，這是我們在西方很難聽到的旋律線條。」

美聲唱法詮釋古詩詞意境

此次大賽美聲組選手演唱了「聲聲慢」、「卜算子—我住長江頭」等藝術歌曲，湯發凱說，「這些歌曲是很好的嚐試，用美聲唱法詮釋中國古代的詩詞，表現力更強了。但是，有些中國歌曲，尤其是民族風味的歌曲，如果用美聲唱法，就會顯得不倫不類的。」

美國選手郭瑩表示，「這些古詩詞歌曲都是中國二、三十年代，從西方留學回來的、既具備中國民族文化修養又具有西方藝術技巧的藝術家們再創作的，更突出的表現中國古典音樂內在的力量。」

郭瑩說，「美聲唱法更強調後天的訓練技巧，技巧性更強，更體現音樂戲劇性的變化。民族唱法更表現人的生活狀態和感受，更容易打動人心。」

中國歌曲有內煉的意境

台灣選手林健吉表示，西方人在情感上的表達是直接的，而中國人是比較含蓄、內斂的，中國歌曲有內煉的意境，很有韻味。藝術是累積很深的東西，有內涵，才會長久。

他說，「歌唱家的人生歷練很重要，不是只靠聲音，如果演唱時把修為和處世態度都放進去，有一個良善的心態，唱歌才會有意義，不然就只是一個發聲的機器。」

(//www.dajiyuan.com)