【大紀元10月15日報導】（中央社首爾十五日法新電）在各方期待年底前敲定協議下，南韓與歐盟今天恢復自由貿易協定談判；南韓外交部說，持續至十九日結束的第四輪談判，將以協商取消汽車及其它商品與勞務等關稅為重點。

南韓首席談判代表金韓秀說，與二十七國經濟集團間的最大障礙是汽車貿易關稅讓步問題。他說：「關鍵就在如何就商品關稅歧見，尤其是汽車，增強互信。」

南韓與歐盟今年五月展開自由貿易談判，但因雙方對汽車與藥品意見分歧，前三輪談判進展緩慢，不過，雙方仍希望今年內能達成協議。

金韓秀說，年底最後限期仍有可能達成，但勢必艱難。

布魯塞爾建議，七年內取消或逐步降低對南韓商品課徵的進口關稅，並在三年內降低百分八十的關稅。

首爾則提議，三年內消除歐盟商品百分之六十八的關稅，但仍對進口豬肉與奶製品要求給予通融，因為這是南韓最敏感的議題。

歐盟對南韓的建議表達失望，指稱這與韓美在六月達成的自由貿易協定有差異。

歐盟希望南韓依國際標準放寬歐洲車進口規定；南韓汽車進口關稅是百分之八，而歐盟的汽車進口關稅則為百分之十。

南韓去年對歐洲外銷七萬四千輛汽車，但自歐洲僅進口一萬五千輛汽車。