【大紀元10月1日報導】（中央社記者陳慧真台北一日電）司法院今天舉行新、卸任院長交接典禮，新任院長賴英照致詞時表示，將在既有基礎上積極推動改革，提出維護審判獨立、繼續推動司法改革、充實人力物力及深化倫理與人文素養等四項重點工作，與司法同仁共勉。

翁岳生任期於九月三十日屆滿，經總統提名新任司法院院長、副院長，立法院行使同意權，司法院上午在司法大廈三樓大禮堂舉行新、卸任院長交接典禮，賴英照、謝在全兩位大法官接任司法院正、副院長，並由陳總統擔任監交人。

賴英照表示，翁岳生奉獻司法超過三十五年，尤其過去八年八個月主持司法院，以司法為民的理念，推動各項改革，從法院組織、訴訟制度、法官人事及司法行政等各項革新措施，成效有目共睹，未來將在既有的基礎上，以務實作為繼續進行司法改革，不負國人期望。

他指出，審判獨立是憲法明文保障的制度，也是建立法治社會的重要基礎，法官應超出黨派，嚴守中立、客觀超然的立場。司法院多年來以維護審判獨立為重要施政目標，期望司法能廣為人民信賴，司法院今後一定全力維護審判獨立，期勉全體法官同仁，切不可因外界壓力而退縮。

賴英照表示，從司法為民的觀點，人民最關心的是裁判的品質與效率問題，英國前首相格拉斯東曾說，遲來的正義不是正義，纏訟多年的案件即使無罪定讞，對當事人也沒有正義可言，輕率粗糙的判決更無法贏得人民信任，因此，提昇裁判的效率和品質是司法院推動司法改革的首要目標。他指出，目前各級法院案件數量龐大，人力與物力相對不足，司法人員長期加班已成為常態，不但影響司法人員生活也不利於裁判品質的提昇，未來將適度增加人力與物力，使裁判效率可提昇。

賴英照表示，許多人關切法官素質問題，不斷呼籲建立適當機制淘汰不適任法官，能強化目前法官懲戒制度的法官法草案已在立法院審議，建立懲戒制度固然有其必要，法官素質的提昇，更根本的做法在於教育內涵的調整，未來將深化法官倫理與人文素養，提昇司法裁判品質。