【大紀元1月8日報導】（中央社柏林七日法新電）號稱天下第一門神的德國拜仁慕尼黑足球隊當家門將卡恩說，他將在二００八年本合約結束後退休。

代表德國國家隊出賽八十六場國際賽的卡恩，去年夏季世界杯足球賽後宣布退出國際足壇，不過當年三十七歲的卡恩仍決定在國內球團征戰兩年。

他在週日畫報今天刊出的訪談中說：「我將履行與拜仁的合約，直到二００八年，合約結束後，以三十九歲高齡退出足壇和從事一些其他事情，應該是時候了。」

卡恩於一九九四年從卡斯陸轉會至拜仁慕尼黑以來，一直留在拜仁慕尼黑至今，代表拜仁出賽五百一十六場，贏得七次德國甲級足球聯賽冠軍、五屆德國杯冠軍、二００一年歐洲冠軍杯冠軍和一九九六年歐足聯杯冠軍。

目前拜仁慕尼黑在德國甲級足球聯賽排名第三，落後領先的不來梅隊三分。