【大紀元1月30日訊】一月三十日，北京維權人士華惠棋母親的雙淑英欲前往朝陽分局為幾日前被拘留的華惠棋送衣服，被看守的警察百般阻撓，終不能成行，雙淑英老人悲痛欲絕，老淚縱橫。

雙淑英老人自一月二十六日從亞運村五洲大酒店「兩會」代表駐地押回文區住所後，至今仍處於軟禁狀態中，住宅門口二十四小時有五六名保安在巡邏，家中有一名警察蹲守，雙淑英被告知不許外出。

北京藉兩會契機，對維權人士中的大部分人士軟禁，華惠棋被警方拘留。而且警方至今還拒不向家屬及外界提供拘留的理由和依據。

據悉，華惠棋信仰基督教，自1989年六月後一直致力民間維權活動，其父華再臣早年加入國民黨,隨在杜聿明孫立人的青年遠征軍207師，赴緬甸抗擊日本侵略，1949年被中共定為反革命.勞動教養二十年,如今已是近九十高齡。

高齡的華再臣老人一直為取消勞教而奔走呼籲，但六年前，老人的住宅被政府強行拆除，突降而至的災難再次將華再臣一家推入絕境。身處困境的華惠棋並未因此而妥協，始終為保障中國人權與中共抗爭。

一月二十六日，華惠棋在北京「兩會」現場，在眾的多所謂人大代表的冷淡的眾目睽睽之下，被警察強行拖上警車，在派出所內遭到多名警察的毆打和虐待。警察殘暴地用冷水將華惠棋澆濕，地上的積水深達一寸，華惠棋七十八歲的母親在阻攔時竟也遭到警察的暴虐。

二十七日凌晨，華惠棋被押往朝陽分局看守所。周五那天，華惠棋到五洲酒店去了，真讓警方逮著個千載難逢的機會：一直想抓都沒有理由抓，這次可抓著了。據說北京警察到處調查，也沒有找到多少華惠棋的照片。

面對家屬、媒體、北京各界人士的指責，北京警方一直採取回避態度避而不答,並公然違犯法律，拒不向家屬提供相關法律文書。執法違法，在中國已經成為極普遍的現象。而試圖以構建「和諧社會」和舉辦奧運會來贏取國際社會認可的中共政權，公然漠視國際、國內日益高漲的保障人權的強烈呼聲，大肆打擊迫害國內的維權人士，希望藉此達到抑制民聲、社會穩定的目的，無異於痴人說夢。
(//www.dajiyuan.com)