【大紀元1月3日報導】（中央社紐約二日法新電）美國職籃NBA單週最佳球員出爐，達拉斯小牛隊前鋒霍華德近來手感發燙，連續兩週拿下西區單週最佳球員的肯定；東區則由密爾瓦基公鹿隊的得分後衛瑞德摘下。

霍華德上週平均二十一點五分、十點八個籃板、三點三次助攻及一點三次火鍋，幫助小牛在十二月二十五至三十一日之間拿下四連勝，連勝紀錄擴大到十場。

三十一日對上丹佛金塊隊，他老實不客氣砍下二十八分，搶下十七個籃板、五次助攻及三次火鍋，率領小牛以八十九比八十五力克金塊。

公鹿第一射手瑞德是陣中的靈魂人物，上週他平均得分二十七分、五點三個籃板及三次助攻，助公鹿上週贏得三勝一敗的戰績。

公鹿上週擊敗聖安東尼奧馬刺隊，瑞德更是一個人就吃下三十六分。這也是他本季第二次拿下單週最佳球員，上次是在十一月二十七到十二月三日期間。十二月十八至二十四日的東區單週最佳球員是由公鹿後衛威廉斯拿下，公鹿「雙衛」連續兩週把東區最佳球員留在家裡。