【大紀元1月28日報導】（中央社記者陳明隆雪梨二十八日專電）面臨長期乾旱以及民眾公投不願接受飲用回收水的兩難下，澳大利亞昆士蘭州政府決定推翻去年三月公民投票拒絕飲用回收水的結果，州長白蒂今天表示，就目前水荒持續惡化情況下，除了使用回收水，他已別無選擇。昆州東南部的居民現在不管高不高興，可能都必須飲用回收淨化水。

「就現實的狀況而言，我已經沒有其他選擇」。白蒂警告水源「末日」的景象正急速形成中。

除了期待大型颶風挾帶豐沛雨水之外，回收水將會於明年底新的水線管路連接好之後正式運送進水庫儲水槽。

白蒂說：「我希望將最後決定權交付於民眾手中，但是現實狀況是，我身為一個領導人必須去執行應該完成的使命。」

白蒂做此決定是因為最新的數據顯示，過去十二個月打破昆州有史以來最乾燥的紀錄，尤其昆士蘭主要都市所在的東南部已經成為白蒂和副州長卜萊口中「末日」情況，雖然水資源委員會主席諾斯沃席數天前才表示昆州沒有水荒問題，並且維持十八個行政區禁飲回收水公投決議。

白蒂揭露過去十二個月的水庫水位要比先前最糟糕的二○○四至○五年期間再向下降百分之二十。

白蒂二十七日和幕僚進行電話討論，在經過所有內閣成員同意由其和副州長做最後決定後，白蒂和卜萊就做好推翻公投決議可能帶來爭議的準備。

卜萊表示，夏季的持續乾燥剝奪了「民眾原有隨心所欲的選擇權」。「水荒末日要比我們當初想像的更早降臨」。卜萊說，「而且就目前的情況而言，我們不單單在水管管線做好後馬上執行，未來民眾可能必須飲用好長一段時間的回收水。」

副州長公佈她任命的調查單位結果顯示多數昆州人認為為水源問題舉辦公民投票根本是浪費時間。七成八受訪民眾表示他們會同意使用回收水。