【大紀元1月27日訊】(美國之音記者：若思2007年1月26日華盛頓報導)巴西總統盧拉.席爾瓦呼籲富裕國家在全球自由貿易談判中做出妥協。他說，否則全球可能繼續面臨恐怖主義、有組織犯罪以及其他由貧困國家希望破滅而引起的種種問題。

*呼籲美歐拆除壁壘*

盧拉星期五在瑞士達沃斯說，美國和歐洲需要拆除農業領域的貿易壁壘，這些貿易壁壘阻止了貧困國家進一步發展經濟。他還表示，如果希望避免全球出現恐怖主義，避免有組織的犯罪活動增加，推動多哈回合談判是一個有效途徑。盧拉說，巴西準備為達成全球貿易協議而做出妥協。

盧拉是在世界經濟論壇的會議上說這番話的。星期六，美國、歐盟、以及巴西和印度等20多個國家的貿易部長將在出席世界經濟論壇會議期間舉行談判，設法推動全球自由貿易談判。由於在農業貿易問題上出現的分歧，世貿組織的多哈回合會談自從去年7月以來陷入僵局。這是6個月來這些國家首次就全球自由貿易協議舉行會談。

*試圖在7月以前達成共識*

這些國家的談判人員試圖在今年7月以前就自由貿易協議達成共識，因為布什總統在貿易談判方面的快速審批權在7月將過期。星期四，一批在全世界極有影響力的工商領導人告誡說，如果達不成貿易協議，將會損害世界經濟的增長，導致保護主義抬頭。

*一些棉花種植國面臨財務危機*

另一方面，西非國家，尤其是一些棉花種植國對恢復多哈回合談判很有興趣，這些國家的棉花種植業目前面臨財務危機。盛產棉花的布基納法索三個購買棉花的協會組織說，它們就要破產了。它們還沒有付給棉農去年購買70萬噸棉花的錢。

*非洲棉農：這場競爭不公平*

由於紡織品生產領域發生的變化，中國和印度已經成為主要的棉花生產國，其他產棉國現在正在爭奪剩下的市場。結果，世界最富裕的產棉國美國正在直接與世界最貧困的國家非洲國家競爭。非洲棉農說，這場競爭不公平。他們說，美國和歐盟給予農民的棉花補貼使非洲在世界市場上更難進行競爭。

布基納法索的棉農烏厄德拉哥說，他還沒有收到賣棉花的錢，生意很清淡。

烏厄德拉哥說：“我們靠棉花餬口。他們取消補貼是很容易的。如果棉農無法謀生，我們怎麼送孩子上學？孩子生病時我們怎麼給他們治病？我們怎麼養活他們？我們怎麼能讓他們過上比我們更好的生活？我們現在的生活費已經低於每天一美元了。”

*還存在許多其他問題*

但是美國駐非洲的貿易代表李瑟說，僅僅取消補貼不能解決非洲農民的問題。

李瑟說：“我們繼續聽到這些吵鬧的一個原因是，坦率地說，這是個政治問題，說美國的補貼正在影響農民是個很好的說法。但是還存在許多其他問題。”

她說，非洲的中間商是問題的一部份，因為他們開的價使棉農無法收回成本。她還說，其他發展中國家的棉花產量比非洲國家要高，因為他們使用灌溉系統和化肥。

*美同意取消大部份棉花補貼*

由於巴西向世貿組織提出棉花補貼的問題，美國已經同意取消大部份棉花補貼。但是，還要等六年這些補貼才能全部取消。美國貿易代表李瑟說，美國將繼續向棉農提供一些補貼，直到其他國家同意取消它們的補貼。這是去年使多哈回合會談陷入僵局的一個問題。

非洲的四個主要產棉國貝寧、布基納法索、乍得和馬里向世貿組織呼籲，讓富裕國家提供補償，直到這些補貼完全被取消。

*前景堪憂*

美國最近宣佈，將在以後三年裡給塞內加爾和上述四國2800萬美元，幫助其發起棉花改革。但是布基納法索的棉農說，這是不夠的。

專家表示，世貿組織的多哈回合會談需要在以後幾個月裡出現突破。如果無法取得突破，多哈回合會談可能要拖延很多年，甚至可能破裂。支持舉行這項談判的人士說，如果談判破裂，他們減輕發展中世界貧困的希望會蒙受劇烈的打擊。