【大紀元1月23日訊】(明報新聞網2007年1月23日報導)南韓推出新版萬圜和千圜的新鈔票，其中萬圜紙幣上，中國古代的渾天儀赫然紙上，在南韓引發爭論。

渾天儀是東漢天文學家張衡所製，是渾儀和渾象的總稱。渾儀是測量天體球面座標的一種儀器，而渾象則是古人用來演示天象的儀表，可用來更直觀形象地了解日月星辰的相互位置和運動規律。

南韓擁有所謂獨創的渾天表，但也承認渾天儀是中國的天文儀器，卻將其印在貨幣上，會讓人以為渾天儀是代表南韓的科學成果。

據南韓的朝鮮日報說，中央銀行紙幣發行局局長金斗泰說明：「科學是南韓的立國根本，所以紙鈔設計特別強調此點。但渾天表呈箱型，不適合貨幣的圖案設計，因此只選擇渾天儀入圖。」

南韓以「江陵端午祭」在2004年向聯合國教科文組織申報世界文化遺產成功，被人質疑篡奪中華文化遺產。