【大紀元1月19日訊】這首歌是Ray Charles在1960年唱的。Ray Charles出生在1930年﹐喬治亞州一個窮苦的小鎮﹐一 個窮苦的人家。父親是鐵路工人，母親幫人家洗衣服。

1930年也是美國種族問題相當嚴重的時代。除了窮﹐除了受人歧視﹐七歲時 Ray Charles又雙眼失明。他把自己一頭栽在音樂裡。

父親不久死亡了。母親送他去佛羅里達州一所盲啞學校。周圍的人是陌生的。Ray Charles陷在一個又黑暗又陌生的世界裡。

十四歲那年母親也過世了。Ray Charles的世界也就更孤單了。音樂成了他唯一的伴侶，唯一的寄託﹐唯一活下去的力量。

他離開了家鄉﹐隨著樂隊到處演唱。「YOU JUST DON’T UNDERSTAND」就是他那時唱的一首歌。

六十年代的美國﹐民權運動如火如荼﹐馬丁路德‧金正在到處示威遊行。詹森總統雖然簽下了民權法案﹐可是白人還是不能接受黑人。尤其是南方的白人。

當 Ray Charles唱這首歌時﹐他不僅是對白人唱的﹐也是對二百多年美國對待黑人不公平的歷史唱的。

Ray Charles 在前年過世﹐他的歌聲也慢慢離我們遠了。可是他要說的話﹐要傳達的信息仍然沒有改變。

六十年代的問題依舊存在。四十年後的今天﹐再聽Ray Charles這首歌﹐我不僅要問：「Do we really understand ﹖(你真的懂嗎?)」(//www.dajiyuan.com)