【大紀元1月19日訊】（大紀元記者岳芸綜合報導）享譽美國逾半世紀的幽默專欄作家包可華（Art Buchwald），1月17日晚間因腎衰竭病逝在華盛頓的兒子家中，享年81歲。他的家人在美東時間1月18日宣布這項消息。

包可華在2006年2月截肢，腎臟也有毛病。醫師告訴他，終其一生，他必須洗腎。他嘗試接受，但很快就決定去安寧病房，平靜地選擇自然死亡。他很感謝那裡親切溫柔的看護，尊重他的決定，並幫他走完人生最後一段的旅程。據上個月台灣《人間福報》報導。

安寧病房不提供治療，只提供照護，包可華在五個月後奇蹟式的出院。他說：「我們每個人都和上帝有個電話熱線，只要它不響，你就可以苟延殘喘一陣子。」

包可華發現，老年人在面對自然死亡，往往看了醫師後不久就想自殺。他說，醫師和護士步入病房時總是板著臉，他的處方？「應該把他們送到迪士尼樂園受訓。」

有評述道，在包可華籌備自己的喪禮等一切後事時，他變成哲學家，思考人生的終極問題，答案很簡單，他到人世走一遭，就是要逗大家笑。「所以我又開始寫作，並發現寫得很棒。」

另據法新社報導，2006年2月，包可華拒絕洗腎，他的醫生當時認為，他將因腎衰竭只有三週好活。到了5月23日，他在例行的《華盛頓郵報》專欄表示：「四個月過去了，連醫生都無法解釋的原因，我的腎臟還在繼續工作。」

包可華幽默的調侃自己有點沮喪，未如醫生所預測將很快死去，他必須再刮鬍子、重寫遺囑、改變喪禮進行的程序，還有，買了一支新手機。

「我從來不知道逐漸死去是這麼好玩。」他表示：「我愈受到公眾注意，我的腎臟也愈受到注意，與其說安靜地走入黑夜，其實我每天都在開記者會。」

撰有《柏楊版資治通鑒》的台灣作家柏楊曾說，要歸功於九年二十六天的牢獄之災，使他潛心讀史，開始對中國綿長歷史的爬梳工作。如果沒有這場牢獄，他認為自己無論怎麼搖筆桿，充其量也就像聞名於世的美國包可華，只是個寫幽默雜文的專欄作家。

「包可華」之名譯自《聯合報》專欄作家何凡之手，1967年起，何凡翻譯美國家喻戶曉的「包可華專欄」，每週一篇，二十年如一日，曾陸續出版十四集《包可華專欄》，總共七百多篇。
(//www.dajiyuan.com)