【大紀元1月19日訊】(美國之音記者：高勒斯特2007年1月18日柏林報導)美國國務卿賴斯星期四在柏林說，達成結束北韓核武器項目的協議將會促使美國和平壤關係的正常化。在北京參加了六方談判的美國首席代表與北韓首席代表在德國首都柏林舉行了為期兩天的會談。

賴斯在結束了對中東的訪問以後，立即聽取了負責東亞事務的助理國務卿希爾的匯報。在此之前，希爾與北韓首席談判代表金桂冠在柏林舉行了會談。

*首次在中國以外雙邊會面*

在北京舉行的六方會談期間，希爾與北韓的這位高級外交官在六方會談的框架下曾經舉行過雙邊會談。不過，希爾與金桂冠之間星期二和星期三的閉門會談是在中國以外地方舉行的首次雙邊會面。

在與德國外長施泰因邁爾舉行的聯合記者會上，賴斯把希爾與金桂冠的柏林會談定位為是希爾為下一輪六方會談營造良好氣氛的廣泛努力的一部份。美國官員希望下一輪六方會談能在1月晚些時候恢復。

*聯合聲明已做出預期*

賴斯在回答記者提問時說，她同意希爾早些時候表達的觀點，達成結束北韓核武器項目的協議將會促為美國和平壤關係正常化開啟道路。

賴斯說：“當然這在2005年9月簽署的聯合聲明中已經作出了預期。聲明預期，朝鮮半島的無核化將會促成美國與朝鮮民主主義人民共和國雙邊關係的正常化，也會促成日本與朝鮮民主主義人民共和國雙邊關係的正常化。當然，其它國家已經與北韓建立了正常關係。但是，我要強調的是，這要等到朝鮮半島實現了徹底的、可證實的和不可逆轉的無核化以後。”

在2005年9月達成的諒解中，北韓原則上同意結束其核項目，以換取韓國、日本、俄羅斯、美國和中國的經濟援助和安全保障。隨後不久，北韓抱怨美國實施經濟制裁而終止了六方會談。美國指稱北韓從事偽造美國貨幣和其它非法活動，對其實施了經濟懲罰措施。

*北韓面臨重大決定*

北韓在六方會談停滯一年多以後於去年12月重返談判桌，北韓只願意先談要美國取消經濟制裁的要求。

在美國國務卿賴斯抵達柏林之前，美國談判代表希爾對記者表示，下一輪六方會談恢復以後，北韓必須做出一個重大的決定。

*十字路口*

希爾說：“我認為，非常重要的是北韓要懂得他們真的是走到一個十字路口。他們真的必須做出決定了。到底是要核武器、還是要擁有在國際社會中的未來？因為自從北韓10月9日進行核試驗以後，國際社會的態度已經非常明確，那就是北韓的核項目是不可接受的。”

希爾說，美國對北韓沒有敵對的意圖，對北韓人民也沒有敵意，美國一如既往地按照2005年的協議向前看，希望與平壤建立正常關係。希爾星期五將抵達首爾與有關官員磋商，然後再赴北京和東京。(//www.dajiyuan.com)