澳门威尼斯人赌场官网

台灣要聞

振興原住民族語言 蘇貞昌:應融入生活

【大紀元1月17日報導】(中央社記者謝佳珍台北十七日電)行政院長蘇貞昌今天聽取「振興原住民族語言的成效」報告後表示,希望各機關在原住民族聚居的縣市能先從原住民族地區地名、公共設施標示及解說、大眾交通工具廣播、族語服務、國家語言發展法制等方面,從建立使用價值及機會上,真正融入生活當中,讓它生活化、趣味化、活潑化。

原住民族委員會在行政院院會提出「振興原住民族語言的成效」報告,列舉原住民族語言現況、振興工作與成果、面臨困境與對策以及推動原住民族語言振興六年計畫。

蘇揆表示,統治者都希望語言是單一且好管理的,所以在秦王朝建立時,有「車同軌、書同文」,對統一、國家力量的凝聚也有效,後來日本帝國時代對皇民化、皇語的推動也是,國民黨時代推動國語委員會也是如此。

他說,在當年威權時代,不尊重歷史及人文認知,所以其他語言在政治力的壓制下,我們從小也有沒說國語被敲頭、罰錢的經驗。

蘇揆表示,政治解放及威權推倒後,大家終於思考平等、尊重,以及知道這是難以替代的資產,也是最重要的,所謂「母語斷、文化滅」,文化不能讓它滅,所以開始朝這方向走,但朝這方向走的時候,也會碰到市場使用的機制,有無使用的價值,也就會形成強勢語言及弱勢語言的情況。

他說,今天我們在弱勢語言最危急的時候,大家已經掙脫政治威權,開始知道尊重、珍惜及保留,從前面的教育著手及後面的市場使用價值的建置上,以及當年是用壓制往統一走,現在是朝尊重、多元、保存走,剛好是一個循環,看是否能及早做好。