張樸：陳光誠，請聽我對你說
編者按：張朴，旅英華人作家，發表過長篇小說以及大量紀實文學與政論文章。張戎的世界暢銷書《鴻：三代中國女人的故事》中文譯者。
[一]
我和你不曾相識。我只知道，你居住在中國山東省一個叫臨沂的地方，你出生在貧窮的農民家庭，你不滿一歲就雙目失明。
我還知道，你十八歲才上小學，但十年之後的2000年，你就從南京中醫學大學畢業。你的聰明，你的天分，已躍然眼前。一位筆友告訴我他對你的印象：沉穩，自信，有主見。據說你能用英語交談，會操作電腦、傳真機、複印機。你甚至能分辨出院子裏哪一株月季是黃的，哪一株是紅的。
就連你使用過的小電池，也不准妻子扔掉，說是會污染土地。一個玻璃瓶碎了，也不准妻子隨便倒掉，怕頑皮的赤腳孩子會踩著傷了腳。
本來你可以避免被投入黑牢。你的人生路可以既平坦又平穩：做一名中醫師，為父老鄉親們切脈治病。但你卻選擇了另外一條路，要為父老鄉親們爭取權利。你是否意識到你生活在怎樣一種制度下，你的做法必將得罪那些肆意侵權卻又大權在握的層層官吏們。這是一條沒有多少人敢想願走的路：充滿陷阱，甚至苦難。
或許，你是被你的樂觀天性、你的勇氣和同情心，所驅使？還是因為你具有中國傳統中對男人的格外要求：俠義柔腸？
[二]
當一場由政府導演的暴力行動狂卷臨沂市的三區九縣，當多達數十萬你的父老鄉親慘遭蹂躪時，一直在自學法律，並為農民提供免費法律咨詢服務的你，挺身而出，欲擋住這滔天惡浪。
這是2005年初，臨沂市委書記李群在上司指責他控制人口不力後，為了保住他的仕途前程，為了達到控制人口的目標，他下達指標，強令下層官吏必須完成。
李群的做法代表了中共靠完成指標執政的特點。五十年代初的七十萬“反革命”就是這樣被槍決的，上百萬“右派分子”就是這樣被打出來的。毛澤東為了大量出口糧食換軍工設備，制定了導致農民餓死的征糧指標，從1959年至1961年，中國農民餓死了三千八百萬！
中共什麼時候善待過它治下的農民？在臨沂，你看到的是指標重壓下的血淚樁樁：強制墮胎、強制結紮、強闖民宅、違法拘押、酷刑逼供、人格侮辱、敲詐勒索、株連九族、篡改欺騙、恐嚇威脅。據你的粗略統計，被強制結紮者約13萬人。五、六十萬受牽連的親屬和鄰居，被關在條件惡劣的“學習班”裏，受盡折磨：有挨警棍抽的，有被摳軟肋、抽耳光、拔頭髮、踩腦袋的，還有被裝進袋子裏打的。受害者被迫交納的學習費超過9300萬元。
挨打者不能申辯，越辯就打得更兇狠。打人者揚言，打死頂多賠償埋葬費兩萬元。費縣豐厚村的石老漢喝農藥自殺了。蒼山縣吳官莊村的吳玉立被打死，扔到河邊。
費縣探沂鎮鎮長在電視上稱：“寧可錯殺一千，不可放過一個。”一個鎮長能出如此狂言，足見中共極權體制賦予它的大小官吏們何等可怕的權力，而且不擔心會受任何懲罰。
我從來不反對計劃生育，也贊成在中國這樣的條件下實行嚴格的生育政策和法律。但決不是施行暴力的行政命令。
當你在電話裏跟律師談到這悲慘的一幕幕，你失聲痛哭。你要為民請命。你和妻子拿著錄音機，拿著筆記本，上路了。你們要記錄罪惡，你們要起訴政府，你們要與父老鄉親們同擔苦難。
沒有哪一級的法院接受你的申訴，沒有哪一個官吏願意理睬你。官吏們有的是需要忙活的：怎樣把上千萬的工程款，上億萬的保險基金搞到手。怎樣拿貪污受賄得來的民脂民膏，去討好成群結隊的小蜜二奶。
你決定把真相公諸于世，你到國內外的媒體那裏去尋求支持。這下你戳到了中共執政的軟肋——這是他們的最怕。
[三]
對你的報復是窮兇極惡的。
毛澤東用暴力和謊言治國。那些官吏們也用這兩手來對付你。
從2005年8月中旬開始，每天24小時有人在你住地周圍看守，嚴防外人進入你家。凡是趕來試圖探望你的人，無論是律師還是記者，無論是中國人還是外國人，都遭到恐嚇、跟蹤甚至毒打。有的幾乎付出生命的代價。
2006年3月11日，在被軟禁了189天后，你又被沂南縣公安局抓走關押。沒人知道你的下落，直到91天后的6月12日，你的妻子才收到你被刑事拘留的通知！
你是個雙目失明的殘疾人，你手無寸鐵，他們卻能毫無憐憫之心地一次次毒打你，用腳踢，有拳頭砸，用木棍子抽。打得你臉部腫脹，雙腿青紫。古今中外，只有什麼樣的政權才可能容許對盲人下手如此惡狠？
無法抵抗的你，甚至連暴徒們的長相都看不見。
你犯了什麼大罪？要受到這樣的懲罰和折磨！只因為你想保護父老鄉親們的生命權，生存權，為了他們做人的權利不被剝奪。這就是你的“罪”：多麼了不起的“罪”，千古流芳的“罪”！
你的剛生了孩子不久的妻子，也多次遭到辱駡和毆打。據你的律師說，公安人員三天三夜不讓你睡覺，你曾絕食絕水抗議。審訊人員對你漫駡侮辱，聲稱在看守所死一個人很正常，前幾天才死了一個。你不老實就不能活著走出這個看守所。
那些中共的大小官吏們鬥不過你，你不光有敏銳的頭腦，而且有講究分寸的智慧。你是在用中共自己制定的法律，來維護中國公民的權利。所以，他們不敢起訴你為農民維權，不敢指責你揭露了他們的黑幕。他們只敢拾起民族罪人秦檜的牙慧：欲加之罪，何患無辭。
他們給你定的罪名是“聚眾擾亂交通秩序罪”。還自稱“事實清晰，證據充足”。我要請問中共官家，你們敢讓中外媒體去採訪報道，並在國內的媒體上登載出來嗎？你們敢開放網站，讓人民來討論雙方的證據嗎？你們敢讓證人出來談他們在公安局受到的折磨和恐嚇嗎？你們敢讓律師們在電視上談他們在臨沂所受到的圍攻毒打嗎？夠了，什麼叫強權？這就是強權。什麼叫無恥？這就是無恥。什麼叫流氓？這就是流氓。
你的遭遇無可爭辯地證明，在一個極權體制下，人民的權利不可能真正得到維護，法制也只是一紙空談。
這次你的上訴被駁回，在我看來，他們是在演戲。那些把你投入黑牢的人知道，只要現在放你出來，你就是勝利者。他們害怕了。他們雖然擁有三百萬軍隊，一百萬武警，再加上誰也說不清到底有多少人的公安、國安、法官、檢察官，但他們仍然很虛弱。
他們的恐懼，正好說明了你是英雄。
在中國這塊幾千年專養順民、奴才的土地上，最不缺乏的是“識時務”的俊傑。而仗義執言，見義勇為，捨生取義的英雄，寥若晨星。
南宋有丞相文天祥，忠臣不事二君，氣節高揚，威武不屈。臨刑前他寫下了萬古流傳的詩句：“人生自古誰無死，留取丹心照汗青”。
清末有鑒湖女俠秋瑾，為中國的前途獻身，面對晚清政權的屠刀，吟出了驚天地泣鬼神的詩章：“秋風秋雨愁煞人”。
當代人中，有從中共內部產生出來的大將軍彭德懷。五十年代末毛澤東為了實現他的軍事大國夢，大量出口糧食換取軍工設備，造成成千上萬農民餓死。彭冒死上書，為民請命。在文革中他被打得昏過去，醒過來，至死不悔。他這樣寫道：“我仍然挺起胸脯，大喊百聲，問心無愧！”
英雄們橫空出世，為的是他們深愛著的蒼生百姓，你和他們的心是相同的，所以，你也是英雄中的一員，燦若晨星。
[四]
你和我都是男子漢，都有七尺身軀，我卻愧為鬚眉！男兒有淚不輕彈，當我聽到你坐牢的消息時，我流淚了，為我的無能為力。我只有一支能寫字的筆，發出些微弱的呐喊聲，卻沒法救你出黑牢。
在我心中，你就像從古到今代代敬仰的壯士。士為知己者而死。你的知己，就是和你一樣出生在這塊土地上的父老鄉親。
中國有個所謂著名人士說過一句臭名昭著的話：你該死，誰叫你活在中國。陳光誠，我要對你說的是：活在中國是你的榮耀，中國的老百姓需要你，你的父老鄉親需要你！
風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮，會複還！
（寫在中國盲人維權人士陳光誠被枉法判處四年徒刑之時）
(//www.dajiyuan.com)