【大紀元9月29日報導】（中央社美國麥迪遜二十八日法新電）尋求男子美巡賽（PGA） 生涯首冠的美國高球選手特拉漢，今天在南方農業局高球菁英賽第一輪，後九洞起開始逞威，交出低於標準桿七桿的六十五桿，獨自暫列第一。

本週末多數菁英球員都留在歐洲參加在英格蘭舉行的美國運通高球錦標賽，萊德杯歐美對抗賽二十四位選手，有二十人參加這項賽事，包括老虎伍茲在內。

正當高球賽事漸入季末之際，總獎額三百萬美元的南方農業局菁英賽也格外具有意義；本季男子美巡賽還有五場賽事，許多球員都在力拚獎金以提昇獎金榜排名，不是飛往亞特蘭大、就是受邀參加各賽事。

選手之一就有特拉漢，加入PGA 第二年的他，還在尋求生涯首勝。亞特蘭大人特拉漢，本季參賽二十九場、十七次遭淘汰，累計獎金四十七萬四千兩百四十二美元，世界排名第一百四十二；此役優勝者獎金為五十四萬美元。

尋求衛冕冠軍的史魯曼以連四十三洞未吞柏忌參加此賽，但在賽完五洞後，第六和第七洞連吃兩柏忌，止住連四十八洞未吞柏忌紀錄，隨後又在第八洞吃進雙柏忌，交出高於標準桿五桿的七十七桿，落後特拉漢十二桿之多。

瑞典的赫澤德特、戴伊與華特尼同以六十七桿暫時並列第二。

美國選手柏迪、坎戴爾、費克森、柯爾與瑞典的葛倫柏格及挪威的比昂斯達特同以六十八桿暫並列第五；一九九八年和二００四年冠軍的馮克則與另五位選手同以六十九桿暫時並列第十一。