【大紀元9月29日訊】（大紀元記者徐竹思報導)最新一些研究又證實中華傳統針灸治療的優越性。一英國研究發現針灸治療背痛比其它現代醫療方式更加有效；另一研究則發現，針灸可作為被更年期潮熱所困擾的女性的選擇。

解緩背痛效果好 持續至少2年

37歲的賽恩（Gillian Cain）從第一個兒子出生開始患上了後背痛，查了好久終於知道可能是懷孕及生產時造成的骨盤損傷。看過兩個骨刺專家，打過7、8次類固醇都無效。最後只有手術一途，但她並不打算這麼做。她開始在網絡上研究另類治療法，後來發現針灸。她開始作兩週一次的針灸，持續了幾個月。現在療程已結束18個月了，她的疼痛未再復發。

英國約克大學（University of York）研究人員9月15日發表的一項研究顯示，241位18-65歲有1年以上下背疼痛病史的病患被分為兩組，一組接受長達3個月以上的10個針灸療程；另一半則施以理療或藥物等西醫療程。2年後，那些接受過針灸的患者疼痛減輕，較少需要服止痛劑，並對於針灸表示非常滿意。

後背疼痛在門診最常見病中排第三位，每年，7個成人中就有1位因此向其醫師尋求協助。西醫治療後背痛每年的成本是4億8千萬，但成效不佳。每個針灸療程需460鎊，西醫療程則需345鎊，但研究者表示，針灸為患者帶來的「臨床改善益處」值得多花錢一試。

她們能睡個好覺

潮熱的很多婦女在更年期所感到的，醫生認為這是因表皮血管瞬間擴張而引起的突然性的，經常是全身性的短暫熱感。嚴重的會影響生活質量與睡眠。

據9月22日CBS報導，美國斯坦佛大學的研究人員對29位每天都受潮熱侵擾的女性進行針灸治療，患者晚上的潮熱症狀都明顯減少及減緩了，睡眠質量有很大提高。結果發表於9月的《生殖與不育》（Fertility & Sterility）雜誌。

目前對潮熱的西醫治療多採用補充激素，而激素已知會增加女性心臟病與乳癌的風險，因此許多女性都儘量避免，希望找到另類療法。

針灸正替代西醫療法

據《英國醫學期刊》（British Medical Journal）報導，有明確的證據顯示針灸可以減輕疼痛以及手術後噁心的狀況，治療關節、肌肉、骨骼等疾病效果也不錯，相對減少對藥品與其它醫療的需求。

英國每年約80萬人（或2%成人）選擇針灸治療，而選擇用理療或藥物等西醫療程治療相同症狀的人還不到80萬。一些人使用針灸代替西醫；另一些人則是將針灸作為西醫治療方式的互補。

針灸按穴位與否仍成迷

針灸治療目前最大的迷團在於，是否必須依中國古老的350個穴位位置插針。

過去有研究顯示「假」針灸和真的針灸一樣有效。在慕尼黑大學2005年發表的一項研究中，針對270位病患隨機插針，結果發現也能有效的減輕頭痛。

但斯坦佛大學的最新研究卻顯示，針灸還是要按傳統來真格的。研究員對一組患潮熱的女性使用了「假」針灸，即用鈍針不真正刺破皮膚，但患者並不能感覺到有何不同。結果接受「假」針灸的女性的睡眠質量並沒有得到改善；只有接受真針灸的人才報告症狀的減緩。

(//www.dajiyuan.com)