【大紀元9月22日訊】〔自由時報記者鄭學庸／台北報導〕一般人熟知奧林匹克競技涵括多項運動比賽，卻不清楚70年前奧林匹克史上唯一的一次音樂比賽，台灣作曲家江文也以一首取材自原鄉古調的「台灣舞曲」獲得特別獎，成為史上第一位獲得奧林匹克獎牌的台灣人，同時也是亞洲首位在國際樂壇綻放光芒的音樂家（見圖，台北市立國樂團提供 )。

今年適逢「台灣舞曲」榮登世界舞台70週年，名指揮家陳澄雄特地將「台灣舞曲」、「田園詩曲」、「孔廟大晟樂章」、「俚謠與村舞」、「阿里山的歌聲」等江文也畢生經典作品，破天荒全數改由國樂編曲，並將於9月28日晚間7點半在中山堂中正廳，指揮台北市立國樂團進行江文也作品集國樂版世界首演，向這位顛沛一生、才華洋溢的台灣作曲家致敬。洽詢電話：23832170。

「雨夜花」、「望春風」等台灣民歌，其實是由日本時代的唱片公司委請作曲、作詞家譜寫，風格不脫台灣小調與浪人風情，但6歲就赴日學習音樂的江文也，卻是在台灣部落中找到最純粹質樸的創作元素…」陳澄雄說，「雨夜花」等當代台灣民歌其實就是靡靡之音，也因此才能傳唱至今，但在他看來，江文也才是第一代的台灣民謠創作者。

國樂團演出曲目「阿里山的歌聲」，是江文也高齡68歲時懷想故鄉風情、埋首創作的管弦樂曲，「只可惜江文也還沒完成譜寫這首曲子就過世了」。

陳澄雄說，屆時這場國樂版世界首演也將如實出現9小節的空白，還原原作風貌。

另外，市立國樂團9月30日下午2點半在國立傳統藝術中心戲劇館也將加演一場江文也紀念音樂會，渴望重溫大師丰采的民眾可至兩廳院售票系統買票入場。060921-87324-001、002

飄零三國 抱走首座奧林匹克音樂獎

〔記者鄭學庸／台北報導〕江文也出生於台灣，學習音樂並成名於日本，最後終其一生在中國任教，江文也一生經歷日本殖民與中國文革，他曾被日本樂界排擠、遭國民政府指責為漢奸，更曾在文革時遭到迫害；江文也一生飄零，卻無法阻止他透過音樂表達對台灣故土的熱情，如今他的作品也已成為日、台、中三地樂界爭相保存的藝術瑰寶。

「身寄東瀛、情留中國、心繫台灣」，這三句話或許是對江文也一生磨難多舛、多劫如戲的真實寫照。1910年出生於台北三芝，後來移居大龍峒的他，12歲時就轉往日本學習聲樂、作曲，24歲時江文也與留日學生重回闊別已久的祖國台灣公演，完成創作「台灣舞曲」，並在2年後擊敗群雄，抱走奧林匹克音樂比賽特別獎。

江文也在24至29歲間多次短期返回台灣，持續展開台灣部落牧歌與古調收集工作；29歲時受聘擔任中國北京師範大學教授，搜尋遠可追溯至唐代的雅樂史料、儒家音樂思想。

1957年江文也47歲，被國民政府視為漢奸的他遭到反右運動迫害，被貶至中央音樂學院函授部工作，儘管工作環境惡劣，他還是憑藉著在腦海中迴盪的台灣民謠，寫成「俚謠與村舞」、「第三交響曲台灣」。

(//www.dajiyuan.com)