七強國要求伊朗十月初停止提鍊濃縮鈾
【大紀元9月21日報導】(中央社紐約聯合國總部二十日法新電)聯合國一位資深外交官員透露,七大強國對伊朗提出一份新的時間表,要求伊朗必須於十月初停止提鍊濃縮鈾,並與列強就有關的優惠交換條件展開磋商,以避免雙方因伊朗的核子計畫爭執而走向攤牌之途。
聯合國安全理事會的五個常任理事國,中國、美國、英國、法國與俄羅斯,再加上德國與義大利,在十九日下午召開的會議中,同意給予歐洲聯盟談判代表更多時間,使他們能夠在聯合國實施制裁之前,說服伊朗放棄濃縮鈾計畫。
外交官員指出,可是十月初的最後期限能否成功,將取決於歐洲聯盟外交政策主管與伊拉克首席談判代表拉里加尼之間的磋商。
法國外交部長杜斯特布拉吉二十日表示,英國、中國、法國、德國、義大利、俄羅斯與美國同意,伊朗必須迅速有所反應。杜斯特布拉吉說:「我們必須在短時間內得到伊朗的答覆,因為這是相當緊急的情況。」
在十九日的會議中,美國國務卿萊斯改變美國原有堅持的立場。美國早先堅持,假如伊朗在八月三十一日仍然繼續提鍊濃縮鈾的話,聯合國就必須立刻制裁伊朗。聯合國安全理事會早先通過決議案,要求伊朗在八月三十一日以後停止提鍊濃縮鈾作業。
美國官員表示,在友邦的敦促下,萊斯國務卿同意索拉納與拉里加尼展開新一回合的磋商,希望能夠說服伊朗接受聯合國提出的要求。
如何制裁 安理會成員各有盤算
(中央社記者林琳紐約二十日專電)聯合國安全理事會目前最棘手的問題就是如何打開伊朗的僵局–伊朗堅不願承諾放棄濃縮鈾作業,美國則要求安理會研究如何以經濟制裁。由於法國、俄羅斯和中國與伊朗的經貿關係深厚,安理會對如何制裁並不容易達成共識。
美國政府指出,伊朗在八月三十一日安全理事會設下的最後期限屆滿後仍未表示放棄濃縮鈾作業,就該受到制裁,但是,多數安理會的成員仍希望能以外交談判解決問題。
美國總統布希週二在對聯大演講時,針對伊朗問題,口氣已比月初時的威脅語氣緩和許多。他也談到外交談判,而不只是強調:伊朗若蔑視安理會的警告,必須承受後果。
布希顯然也了解到其他強國對於制裁伊朗的問題各有盤算。歐盟力主與伊朗談判,因為,除了法國,德國與伊朗的經貿合作也糾結很深。德國是伊朗進口產品的主要來源,去年德國外銷到伊朗的貨品總值高達五十四億美元。德國企業西門子及戴米勒克萊斯勒在伊朗都有重大投資。
根據華爾街日報報導,德國業界估計,如果對伊朗進行經濟制裁,德國業界就會有一萬項工作受到影響。
法國去年對伊朗的外銷總值是二十三億三千萬美元。法國的汽車公司雷諾及寶獅在伊朗都有與當地業者的合作投資。
中國與伊朗的經貿合作近年來持續加強。去年中國對伊朗的出口總值較前年成長了百分之二十五。中國供應伊朗大量的消費性電器,今年上半年冷氣機、引擎及洗衣機的輸出總值就高達四億美元,貨車及其他交通工具的輸出總值也高達三億美元。此外,中國的建築工程公司也承包了許多伊朗的大工程。
俄羅斯與伊朗間的貿易關係雖然並不似其他強國般緊密,莫斯科也為伊朗建第一座核能發電廠,而且出售空防的飛彈系統。
伊朗總統艾馬丹加在聯大的演說中仍堅稱伊朗的濃縮鈾作業是和平用途。伊朗也不能不考慮到安理會可能終究會進行制裁。即使是小範圍有限度的制裁行動也會有影響。安理會可能在本週會商制裁問題,伊朗政府已積極對各強國進行遊說。
美國與歐洲的官員曾表示,政治方面的制裁可能是限制伊朗官員國外旅行;經濟方面則除了禁運,還包括禁止對伊朗輸出可能轉作軍事用途的民間科技。
美國媒體指出,司法部其實已經就長期制裁的法律問題預作準備。美國在二十六年前與伊朗斷交,基本上,美國法律規定銀行不得貸款給伊朗及與伊朗有商業往來的公司。不過,法規自一九九九年稍有放寬,美國開始進口伊朗的地氈及食品,美國也出口藥品及食品到伊朗,不過,雙邊貿易額仍有限。