【大紀元9月20日訊】（大紀元記者劉碧光編譯報道）針對澳大利亞急於與中國簽訂自由貿易協定的做法，南澳省長邁克∙瑞恩（Mike Rann）持反對意見。他認為這樣做可能會使一些澳大利亞人失業。他說：「不要貪圖那些短期的便宜，而葬送了澳大利亞人的工作、影響了我們的經濟發展。」

瑞恩已提交一份長達七頁紙的討論稿，要求在下一次聯邦政府與各省省長會議上進行討論，進一步審視所提出的自由貿易協定。

何華德政府對澳中自由貿易協定高度重視。瑞恩提出討論的重點就是自由貿易協定給澳大利亞製造業帶來的失業問題。最近，位於南澳的Electrolux電器公司決定將把500個工作崗位移往海外，並關閉位於阿德雷德的兩家工廠。

瑞恩說：「我不希望看到澳大利亞工人們失業，尤其是製造行業的人們，澳中自由貿易協定可能帶來短期的利益，但是長期後果令人擔憂。」

工黨有消息稱，瑞恩的這份報告將對該黨競選起到積極的作用。瑞恩指出：「無可否認，中國的工業增長和城市化的發展速度飛快，給澳大利亞帶來了切實的經濟利益，能源領域尤其如此，南澳也將在這方面分一杯羹。中國經濟的全速增長給澳大利亞的資源帶來了市場，不僅需求量史無前例，而且價格也一飛沖天。如果合理制定雙邊貿易協定的話，會給消費者帶來益處。但是這會給澳大利亞的經濟支柱，如製造業帶來什麼呢？長期結果又如何呢？」

瑞恩說，澳大利亞製造業面臨著巨大的壓力，而汽車製造業更是重災區，配件製造和家電則首當其衝。他談到：「不管中國和澳大利亞簽不簽訂自由貿易協定，中國對我們的經濟挑戰日益增長。如果我們要保持製造業和深層次服務業的領先，我們就要掌握更先進的技術，不斷推出新產品，提高產品和服務質量，並在工業設計等方面更上一層樓。」(//www.dajiyuan.com)