【大紀元9月20日訊】【大紀元記者帆揚編譯報導】新州勞工發展廳（New Jersey Department of Labor and Workforce Development）最近公佈，新澤西8月份的失業率上升到5.3%，達到了二年多來的最高記錄。而同期全國的失業率從 4.8%下降到了4.7%。

根據新澤西勞工部的估計，儘管失業率上升，新澤西還是增加了大約 400 份工作。失業率上升是因為8 月份尋找工作的人比7 月多了近 20,000 人。

據勞工發展廳的數據，8月份，新澤西有大約 4,080,700 人就業於非農業性的工作。私人企業增加了1,000個工作，但公共服務的工作則在上個月減少了600個。

勞工專員斯考勞（David Socolow）說，也有一些令人鼓舞的數據：高收入的工作增加了，例如，管理和技術以及商業和財政服務的專業工作增加了 1,400 個。教育和醫療衛生部門也增加了僱員。同時， 斯考勞說，高工資工作的增長比中低工資工作的增長要快。

例如，大約有283,000 新州人在財政服務部門工作。州經濟發展專局（The state Economic Development Authority）近日宣佈，一個法國銀行團體申請了二千二百七十萬美元州獎勵金，想把 600 個專業人士從紐約搬到澤西城。這些人的年平均工資達113,000 美元。這些人相應地會給當地的房地產業、法律業、財會業和零售業帶來更多的工作機會。
　　
工作機會減少的行業包括製造業、政府部門、貿易和交通等。(//www.dajiyuan.com)