【大紀元9月19日訊】(大紀元記者杜檡倫敦報道)9月14日至17日由臺北駐英代表處舉辦的「臺灣電影節」在倫敦結束, 活動中除了播放臺灣近期一些較具代表性的作品外, 也舉辦了「臺灣電影研討會」以探討臺灣電影的國際定位及挑戰, 電影節的開幕片「巧克力重擊」導演李啟源及制片簡麗芬也專程來倫敦參加本次活動, 與觀眾面對面進行交流討論。

台湾电影研讨会。左至右：影评人Tony Rayns, 伦敦大学Dr. Chris Berry, “巧克力重击”导演李启源及制片简丽芬。（大紀元攝）

這次電影節播放的作品包括臺灣著名導演侯孝賢的「最好的時光」及臺灣新生代導演李啟源的「巧克力重擊」 及另外「等待飛魚」、「紅孩兒決戰火燄山」、「翻滾吧男孩」以及「無米樂」等共6部作品, 這些影片代表了臺灣不同時代的人物生活及背景, 主辦單位表示, 希望通過這些影片及創作展現出臺灣的多元文化和創意,

電影「巧克力重擊」片斷鏡頭（網站圖片）

電影節的開幕片「巧克力重擊」引起了不少觀眾的興趣, 曾在美國加洲攻讀電影製作及心理學的李啟源導演, 在好萊塢累積了近10年的電影製作實務經驗, 他這次在片中成功的運用了好萊塢的技術來表達臺灣本土的故事, 不僅把一個熱愛街舞的都市青年的故事簡練的用武俠片的橋段呈現出來, 更把西方時興的街舞和中國傳統的武術、太極巧妙的結合在一起。

電影「巧克力重擊」片斷鏡頭（網站圖片）

導演李啟源在接受採訪時談到了他在創作時想法,‘雖然我今天處理的Hip Hop是比較西方的題材, 但是我希望能透過拍這樣的題材, 能回去挖掘東方一些比較古老或經典的一些東西, 我希望能加入這樣的題材, 會讓它更豐富一些, 而不完全是一部好萊塢片。’李導演進一步表示, 其實西方的嘻哈街舞有其東方的源頭, 在他的研究中發現嘻哈街舞最早是來自六、七十年代在紐約-布倫克斯(Bronx) 的黑人及拉丁小孩的街舞, 而這些小孩其實受到當年港、台的功夫片或動作片很大的影響,他們的舞步很多是從李小龍及成龍的功夫片來的, 因此既然要拍嘻哈街舞, 便一定要回到這個源頭。

電影「巧克力重擊」導演李啟源發言。（大紀元攝）

「巧」片在今年4月份在台灣上映後得到票房的肯定, 並已成功的在亞洲其他5個國家搶灘成功, 為整個低迷的台灣本土電影市場注入了強心針, 它的成功也引起了一些專家們對於未來臺灣電影的思考, 國際知名影評人Tony Rayns在這次的臺灣電影研討會中表示, 臺灣電影產業在過去十多年來經歷了市場低迷期, 新浪潮的電影雖然在藝術上受到國際的肯定, 但是在票房上往往不盡理想, 而這兩、三年一些新生代導演的嘗試, 似乎抓住了某些特定觀眾群的口味, 為市場注入了生機, 看來這種低成本但商業導向的影片會是未來可以嚐試的方向。

現任倫敦大學Goldsmith College影視系教授的Dr. Chris Berry則強調, 整個電影產業的成功與否是不能只依賴個人創作的, 必須視整個製片、行銷、通路環境和政府的政策而定, 現在華納兄弟及哥倫比亞兩大外商公司主導了臺灣市場的經銷權, 好萊塢片佔有臺灣98%的電影市場, 而剩下的市場空閒更被過去是港片和現在是韓片所擠壓, 臺灣本土片的市場變得非常有限, 如果要打出一條生路必須得從多方面努力。

儘管如此, 自稱是‘無可救藥的樂觀主義者’的李啟源導演仍對國片寄予厚望, 他對記者表示, 國片可以透過引進好萊塢團隊的支援, 在技術層片上有更大的進步空間; 另外, 未來的華語市場是很重要的, 目前韓國片能夠在量上與質上如此成功, 而華語市場是韓語市場的十多倍, 因此華語片應該是更有潛力的, 他也預見末來有更多臺、港、及中國大陸的合作趨勢。

不過, 談到要與中國大陸合資拍片的作法時, 李導演也不諱言目前大陸創作環境的限制, 其一是審查制度, 其二是盜版的問題。 目前在臺灣可是說沒有甚麼審查的間題, 創作者可以選擇任何題材, 但他聽到一些中國導演反映, 一個劇本從審查到決定可以開拍, 整個申請須要蓋39個章, 此說雖未被證實, 但足見大陸在這方面控管甚嚴, 而這對電影工作者來說是很大的限制。另外如果大陸盜版的問題無法解決的話, 會阻礙很多電影工作者新的創意, 因為合理的創作得不到應有的保護, 這對未來的合作會有很大的問題。

這次來參加的臺灣電影節及研討會的觀眾, 有不少是對電影及設計有興趣的年輕學子, 李啟源導演直爽的鼓勵大家, ‘just do it!’ 就去作罷, 他也希望所有的人都能像他在「巧克力重擊」裏傳達的訊息: ‘be yourself’, 好好的作好你自己, 並在其中尋找樂趣!

(//www.dajiyuan.com)