【大紀元9月19日訊】〔自由時報編譯鄭寺音／綜合報導〕身為成吉思汗的直系後代，卡爾梅克共和國的人民應該可以欣賞戰爭的細微之處。現在，這個位於俄羅斯南方的小共和國，將成為解決世界棋壇紛爭的競技場。

同為三十一歲的托帕洛夫與克拉尼克，下月將在卡爾梅克首都埃利斯塔爭奪國際象棋世界第一頭銜，結束十三年來棋王誰屬的爭議。兩人將以十二局比賽分出高下，勝者一統世界棋壇。

2004年5月12日，俄羅斯籍的卡拉姆尼克在德國漢堡舉行的記者招待會後。（圖∕Getty Images By: ROLAND MAGUNIA）

保加利亞籍的托帕洛夫，擁有世界象棋總會的棋王頭銜；俄羅斯籍的卡拉姆尼克，則是國際象棋經典賽的世界冠軍。

前棋王卡斯帕洛夫一九九三年脫離國際象棋總會，創立國際象棋經典賽這個獎項；2002年，兩個協會協議再度合併後，花了四年時間籌備這場統一棋王頭銜的比賽，不論誰勝誰負，總獎金一百萬美元將由兩人平分。

促成這場棋賽的是，現年四十四歲的百萬富翁伊律諾夫，他從一九九三年起擔任卡爾梅克總統，身為國際象棋迷的他，也於一九九五年開始兼任國際象棋總會會長，還推動國際象棋成為學校必修課程。

伊律諾夫16日陪同兩位棋王，搭乘專機從莫斯科抵達卡爾梅克，他告訴英國泰晤士報：「此時不僅是我這個國際象棋總會會長的重要時刻，對身為棋手與棋迷的我來說也一樣重要。往後將只有一位冠軍，國際象棋棋壇將再度合而為一。」

(//www.dajiyuan.com)