某天，姐的女兒回家來，大女兒小三，小女兒幼稚園中班。我提議玩接龍遊戲，她們可能是第一次玩，顯得很興奮。

玩了幾輪後，小女兒也漸漸熟悉遊戲規則。

我：「鈴噹的噹啊」

大女兒：「當初的初啊」（同音異字可）

小女兒：「『ㄔㄨ』棉被的被啊」

「什麼？？」大家異口同聲的發出疑問，

過了三秒鐘思考時間，突然全體大笑─ ─原來「ㄔㄨ」是台語，國語是「鋪」的意思。

我只能說，

國語加台語真是所向無敵……

@*

(//www.dajiyuan.com)