【大紀元9月16日訊】（大紀元記者何慧明編譯報道）坎培拉9月14日消息，總理何華德把日漸增多的澳洲人不能償還房屋貸款的責任歸咎於人們借款太多，而不是利率的上升。

據澳新社報道，何華德指出，低利率鼓勵更多的人去借錢，而且鼓勵他們借更多的錢，特別是向非銀行貸款，許多人超額借貸。根據坎培拉消費者法律中心的一份報告，2004年到2005年間，在首都坎培拉，因無力償還貸款而被收回房屋的個案上升了39%；2006年的初步數據顯示，個案還在持續上升。維省 2005年房屋被收回的個案上升了57%，紐省的個案在2002年到2006年間上升了121%。另外，未能按時還款的人數也在上升。來自信貸評級機構標普（Standard and Poor’s) 的塔克（Gary Tucker）指出，過去兩年未能按時還款的人數上升了50%，「我們發現……更加嚴厲的欠款貸款者人數在上升……至少拖欠了90天。」 他對ABC說。

工黨則稱責任在於政府，因政府違反了2004年聯邦競選的利率不會上升的諾言。利率在今年5月以來兩次提升，2004年聯邦競選後利率一共上升了三次。何華德指出，政府的經濟政策意味著人們不僅有能力買一所新房，其他人還可以翻新和裝修他們現有的房屋。他在國會上說：「出乎意料的是，較低的利率令更多的人借貸……，結果某些人，特別是那些與非銀行財務公司打交道的人，超額貸款。」（大紀元版權所有）(//www.dajiyuan.com)