【大紀元9月16日訊】〔自由時報編譯張沛元／美聯社華盛頓15日電〕美國政府14日宣佈，所有新車必須在二○一二年以前配備有防止翻覆的電子穩定控制科技。

預料此一改變將能避免每年成千上萬宗道路死亡。美國家公路交通安全局（ＮＨＴＳＡ )局長納森14日說，繼安全帶後，最可能拯救生命與避免傷害的安全科技莫過於電子穩定控制系統。

安全帶與氣囊屬於被動安全裝置，其作用在於意外發生時保護駕駛人，至於電子穩定控制系統，則是主動協助駕駛人避免發生車禍，特別是在路面結冰或光滑的情況下的車禍；該系統能感應到駕駛人可能已經無法控制汽車，然後自動進行減速與煞車，俾使車輛穩定與避免翻覆。

翻車雖只佔所有類型的車輛撞擊的三％，但卻相當危險，每年導致一萬多人死亡。美國每年有超過四萬三千人死於道路意外。

ＮＨＴＳＡ表示，汽車全面加裝電子穩定控制科技的新規定將分階段落實，先從2009年型式年份開始，最後在二○一一年9月以前涵蓋市場上的所有車輛。汽車產業都對ＮＨＴＳＡ的新規定表示支持。

研究也證明，汽車加裝電子穩定控制系統好處多多。公路安全保險研究所今年稍早指出，倘若客車能加裝這種科技，每年將可避免一萬人死亡，以及減少八成的休旅車單輪翻覆意外。

包括美國通用與福特，日本豐田與本田，以及南韓現代等汽車製造大廠，皆已著手加裝這種防翻覆科技，特別是易翻覆車款，其中通用汽車兩年前便宣布，將在2010年以前將電子穩定控制科技列為全車系標準配備。

(//www.dajiyuan.com)