【大紀元9月1日報導】（中央社記者黃貞貞倫敦三十一日專電）英國與歐洲中央銀行近期預計將再升息。受到房價通貨膨脹率創一年多來最大升幅，英國央行繼八月意外升息一碼後，可能再調息以抑制通膨壓力；歐洲央行今天雖然維持短期利率百分之三不變，但總裁特瑞謝對通膨壓力加劇表達高度關切，外界研判十月歐銀將會升息因應。

英國全國營建協會今天公布報告指出，房價通貨膨脹率由七月份的年成長率百分之五點九，提高到八月份的百分之六點六，是二零零五年四月以來的最大升幅，也是連續第三個月走揚，顯示八月初英國中央銀行升息一碼，仍未能抑制房價上漲的力道。

全國營建協會指出，二零零三年十一月到二零零四年八月，英國央行五度升息，曾成功壓制房價的漲勢，房價通貨膨脹率由二零零四年七月的百分之二十以上，至二零零五年八月下跌到百分之二點三。

英國央行自去年九月以來一直維持短期利率在百分之四點五，今年八月三日首次升息，以目前房市熱絡的買氣，專家認為一次的升息仍無法使房價通膨率回檔，市場預估在今年底前，還將有另一波升息動作，利率可能將攻上百分之五。

另一方面，歐洲央行總裁特瑞謝今天表示，在油價上漲及明年德國消費稅將提高百分之三等消息影響下，歐銀預估今年及明年的通貨膨脹率都將上揚，為維持物價穩定，歐銀正全力關注通膨的走向。

特瑞謝指出，「歐銀會採取一切必要的措施，將通貨膨脹率導回可以控制的局面」。外界解讀特瑞謝暗示十月將調高利率，同時升息可能不止一次。

專家預估，十月五日歐洲央行將可能調升利率一碼，成為百分之三點二五，明年可能會提高到百分之四。 美國聯邦準備理事會（Fed）主席柏南奇今天則樂觀表示，美國經濟將繼續強勁成長，但不會造成通貨膨脹壓力，與歐洲的經濟情況恰成對比。