【大紀元8月3日報導】（中央社記者林育立柏林二日專電）中國總理溫家寶預定九月十三日訪問德國，與兩國官員和企業代表一同參加「漢堡高峰會」，次日並在柏林與德國總理梅克爾會談。梅克爾發言人今天在柏林說，這是今年五月梅克爾首度訪問中國以來兩國總理再度會面，象徵「中德關係的重要性」。

為了慶祝與上海締結姊妹市二十週年，德國第一大港市漢堡九月十三日起將舉行德國有史以來最盛大的中國節慶「China Time」，連續十九天舉行超過兩百場包括當代藝術、中醫和雜耍等表演活動，搖滾歌手崔健也將應邀登台。

十三日當天開始，漢堡商會也將連續舉行三天的經貿會議「漢堡高峰會–當中國遇上歐洲」，預計有超過三百五十位中德兩國的政、經與學術界代表出席，針對環保與物流業兩大重點討論中國與歐洲的經貿關係。

漢堡商會表示，參加「漢堡高峰會」的中國企業代表團由四十位企業高層人士組成，包括天津第一汽車集團董事長竺延風、上海寶山鋼鐵董事長謝企華等重要的中國企業家，德國前總理柯爾和新加坡內閣資政李光耀也應邀發表演說。

德國與中國分別是各自在歐洲和亞洲最重要的貿易夥伴。根據德國官方統計，德國去年從中國進口將近四百億歐元的貨品，比前年成長超過五分之一；不過出口到中國的成長率卻只有百分之一點四，金額兩百一十三億歐元，佔德國總出口額的百分之二點七。