費南多與我同在一個診所多年，是附近深受尊敬的家庭醫生之一。我們經常在一起探討中西醫的治療和診斷的不同方法，互相取長補短。

有一次，我見他面帶愁容，問他是因何事。他苦笑著對我說孩子洩肚已有一段時間，他用了能想到的各種辦法，打針吃藥仍不見好轉，孩子很受罪。今天妻子又氣又急地抱著孩子說：「走，我們去找真正的醫生！」

他聽了這話，不知如何是好。他是深受尊敬的醫生，如果說他還不算個真正醫生，那什麼樣的才是真正的醫生呢？可是，這次他連自己孩子的這點小毛病都束手無策，又怎能怪妻子冒火？

他看著我，突然眼睛一亮，「我怎麼沒想到問你用中醫怎麼治小孩腹洩呢？」

於是我們開始談論孩子的病症。他告訴我每到半夜或黎明之際，孩子大便溏洩，且頑古不化，腹部作脹。雖然孩子飲食如常，但形體消瘦。我從費南多的描述中知道孩子連著幾個月睡覺均是裸著肚臍，就從中醫的角度講肚臍保暖的重要性。又談到中西文化及生活習慣上的差異，西方人一般不會想到肚臍受涼與腹瀉之連帶關係。我又談及飲食，西方兒童飲食習慣 ─ 喝冰水，吃油炸土豆條，巧克力冰淇淋，再加上漢堡包等等，生冷油膩，五花八門的大雜燴在一個孩子的肚子裡不消化，再加上夜裡受涼，怎能不出問題？說到這裡，他才明白孩子生病的原因。

他仔細地詢問了中醫的理論，分析了一下覺得很有道理。回家後，就用中國方法去改變孩子的習慣，並注意孩子肚臍保暖，小孩很快就不再腹瀉了。（待續）

(轉自正見網)(//www.dajiyuan.com)