site logo: www.tvsmo.com

美籲台灣人民用選票促使朝野領袖做好國防

【字號】    
   標籤: tags: ,

【大紀元8月26日報導】(中央社記者林芥佑華盛頓二十五日專電)美國國防部國際安全事務亞太處處長杜仁將軍,今天再次呼籲台灣朝野領袖共同承擔台灣的安全,他更呼籲台灣人民效法美國,以選票力量促使政治領袖跳脫政治纏鬥,在自我防衛上做出正確的決策。

中華民國海軍第三艘以及第四艘基隆級飛彈驅逐艦,今天在美東查爾斯頓軍港舉行隆重返台典禮,由台灣海軍總司令林鎮夷上將親自主持,杜仁將軍以及美國軍方多位代表出席,見證歷史時刻。

杜仁在致詞時強調,美國願意出售先進軍艦與武器給台灣,是基於為了延續台海區域和平穩定的一項投資,這種投資完全符合美國一貫始終如一的政策,也就是布希總統一再強調的「美國反對海峽兩岸任何一方片面改變現狀」。

他重申,美國反對北京使用武力與高壓手段解決兩岸爭端,美國也明確表態不支持台灣獨立。

接著杜仁呼籲,台灣執政黨與在野黨應共同承擔起護衛兩千三百萬台灣人民安全的責任,美國希望所有政黨領袖都能善用台灣民眾高昂的戰鬥意志與天份,藉由籌獲正確的防衛武器,捍衛台灣的自由、並維護台海穩定。雖然杜仁的演說事先準備講稿並提供中文翻譯,但接著他卻脫稿,強調當前台灣政治人物無法跳脫內政的纏鬥紛擾,幸好台灣擁有選票制度的力量,因此臺灣人民可以效法美國,藉選票促使政黨領袖負起責任,在防衛事務上面做出正確的決策。

媒體比對原稿的譯文,杜仁原來的用語更為強烈,他直言台灣人民應透過選舉,選出願意停止政治爭端而真正在國防建軍上貫注心力的領導者,這才是民主的真正力量。

不過台灣此時局勢敏感,考量到這一番言論極易引發更複雜的效應,杜仁在典禮致詞中修正為較為緩和的用語。而美國防部陪同官員也立刻收回講稿,表示待修正後再補發正確文稿。

多位出席典禮的台灣軍官則分析,布希政府一再敦促台灣政治領導人不要為了意識形態犧牲台灣的國家安全,更不應心存美軍保台的搭便車心態,但是一晃眼三年都過去了,台灣對美軍購案仍冰凍在立法院,杜仁將軍的話,顯然代表美國已經對台灣朝野政黨都極為失望,乾脆直接訴諸於台灣人民,台灣應重視這個轉變。

評論