【大紀元8月24日訊】(美國之音記者：韋娓陳健2006年8月23日華盛頓報導)8月23日星期三，紐約華爾街股票市場連續第三天下跌，主要原因是房屋市場降溫導致投資人擔心美國經濟發展減速太快，可能使公司盈利受損。

星期三收盤時，道瓊斯工業平均指數下降41.94點，跌幅為0.37%，以11297.90作收；標準普爾500種股票指數星期三下降5.83點，跌幅為0.45%，以1292.99點收盤；以高科技為主的納斯達克綜合指數下降15.36點，跌幅為0.71%，達到2134.66點。

$$$$$$

星期三，美元對世界主要貨幣的兌換率變化不大。儘管在全國房地產經紀人協會報告說，美國的房地產市場7月份的降溫幅度出乎意料，導致美元早盤時下跌，但是晚盤時美元又止跌回升。

到截稿時間為止，在紐約外匯市場上，一美元兌換116.4650日圓、0.7821歐元、1.1128加元、0.5282英鎊、1.3111澳元或1.2358瑞士法郎。

$$$$$$

國際市場上的石油價格星期三下跌，主要由於美國能源部報告說汽油庫存出人意料地增加，再加上伊朗表示願意跟西方就其核項目問題繼續談判。

伊朗是石油輸出國組織中的第二大產油國。投資人一直擔心伊朗和西方的談判沒有進展可能導致德黑蘭利用石油作為這場爭論的籌碼。但是，伊朗星期二表示準備就其核項目問題做嚴肅的談判，使投資人鬆了一口氣。

星期三，紐約商品交易所輕質低硫原油價格下降1.41美元，達到每桶71.69美元。倫敦國際石油交易所北海布倫特原油期貨價格也下降1.41美元，達到每桶71.03美元。

$$$$$$

美國聯邦儲備銀行芝加哥分行行長莫斯科說，貨幣決策人員可能必須再次提高利率，以把通貨膨脹率控制在可接受的程度。

這位美聯儲分行行長指出，一些市場因素，比如房地產市場降溫、經濟發展減緩和能源價格高漲，可能導致通貨膨脹的威脅加大，所以，美聯儲也許有必要再次採取穩定措施，以便在適當的時間內把通貨膨脹控制在可接受的水平，也就是把不包括食品和能源在內的核心通貨膨脹率維持在1%-2%。可是過去兩年來，個人消費開支增加的幅度一直超過2%，目前已經達到2.4%。

本月早些時候美聯儲的公開市場委員會決定暫停加息，把聯邦資金的基準利率維持在5.25%。

$$$$$$

美國全國房地產協會說，7月份，現有住房的銷售量下降了4.1%，達到2004年1月以來的最低點，顯示美國房地產市場繼續冷卻，待售房增加，房價下落。7月的現房銷售量比去年同期下降11.2%，待售房增加了3.2%。

7月美國西部和東北部的房價和去年同期相比都有所下降。

$$$$$$

東盟十國貿易部長與日本經濟產業大臣星期三在吉隆坡舉行會晤。東盟成員國馬來西亞的貿易部長對日本提出的建立包括十六國的東亞自由貿易區迅速做出反應，敦促東京首先完成與東盟各國的貿易協議，再談擴大經濟一體化的問題。但是日本和東盟都同意研究建立十六國自由貿易區的問題。

鑒於東盟各國去年得到的外國投資創下新高，東盟各國貿易部長表示要建議本國政府加緊策劃該地區的自由貿易區，並在2015年之前建立本地區的一體化市場。日本還提議出資8千6百90萬美元建立一個區域經濟研究中心。

日本提議的自由貿易區包括東盟十國以及澳大利亞、中國、印度、日本、新西蘭和韓國。

$$$$$$

美國和菲律賓星期三簽署了一份協議，共同制止其他國家通過菲律賓非法轉運紡織品。美國貿易代表施瓦布說，根據這個協議，美國和菲律賓的海關官員將加強合作，共同確定外來紡織品是否合法。

美國和菲律賓之間的貿易額每年大約為160億美元。

$$$$$$

歐洲聯盟勒令美國出口商必須提供證明書，確保他們出口到歐洲的秈米不包含轉基因產品。歐盟官員是星期三宣佈這一措施的，幾天之前，美國官員說，在某些出口稻米中發現了轉基因的痕跡。

歐盟在一份聲明中說，只要那些經過合格實驗室的檢驗並且帶有證明書的大米才能得到許可進入歐盟市場。歐盟表示，這一措施立即生效，並將在六個月之後加以審核。

美國農業部表示正在研究轉基因稻米是如何混進出口食品中的，並且指出，轉基因大米對人類和環境都沒有危害。

由於這次事件，日本已經宣佈禁止進口的美國的秈米。

$$$$$$

日本政府星期三發表的數據顯示，日本的貿易順差7月與去年同期相比下降了0.2%，降低到8千6百億日元。日本的貿易順差已經連續兩個月下降。日本7月的出口額和去年同期相比提高了14.2%，但是進口額卻提高了16.8%，出口的增長不如進口的增長。

日本向美國的出口額與去年同期相比提高了13.8%，對中國的出口額提高了19.6%。

$$$$$$

香港經濟今年第二季度比去年同期增長了5.2%，低於第一季度8%的增長率。第二季度的商品出口增長減緩，但是國內消費卻增長5%，高於第一季度的4.5%。香港政府預計今年全年的經濟增長可能達到近5%。雖然商品出口增長減緩，但是服務出口增長率卻超過去年同期，達8.6%。

香港政府的經濟分析家在展望全年經濟走向時說，香港經濟受國際市場的負面影響，如美國經濟發展減緩及油價高漲，但是，中國經濟的持續強勁發展以及歐洲和日本的經濟復甦都對香港經濟起積極作用。這位經濟學家還說，雖然第二季度通貨膨脹率維持在2%，但仍然是消極因素。

$$$$$$

中國旨在保護私有產權的法律《物權法草案》繼今年3月撤回之後本星期再次呈交全國人民代表大會審批，有關立法將給予私有財產和國家財產同樣的保護，與此同時也強調國營企業的主導作用。

觀察人士指出，這項立法反映中國有賴於私營企業創造就業機會並促進經濟發展，但是有關立法引起的爭論也顯示中共為自身在經濟方面的控制力減弱而不安。看來立法最終將被通過，因為中國憲法在2004年3月經過修正，給予個人擁有私人財產的權利，這是中共執政以來史無前例的改變。引發中國社會不安定的一個主要因素是政府擁有一切土地，結果官方征地經常導致農民騷動。

$$$$$$

津巴布韋的官方媒體先驅報說，津巴布韋政府再次向中國購置六架戰鬥機。先驅報援引津巴布韋國防部長馬坡薩的話說，這六架飛機將在今年晚些時候送交津巴布韋。

津巴布韋總統穆加貝上週說，本國軍隊正在亞洲國家幫助下學習新型軍事戰略。穆加貝推行“看東方”的政策，加強與亞洲的聯繫，以抵制西方國家因其侵犯人權並在選舉中舞弊而實行的制裁。

$$$$$$

尼日利亞總統奧巴桑喬敦促參議院批准接受中國提供的25億美元貸款。他說，這筆貸款將用於建設發電站、鐵路和農村地區的電話工程，其中包括一座發電能力為2千6百兆瓦的水電站。

過去幾年來，中國一直努力發展跟尼日利亞的關係，尼日利亞是非洲最大的石油生產國。中國保證對尼日利亞的基礎設施進行投資，以換取在尼日利亞的石油開採權。

$$$$$$

委內瑞拉總統查維斯星期三開始對中國進行訪問，他強調要出售更多的石油給中國，並加強兩國在各方面的協作。他預定星期四與胡錦濤會談，簽署委內瑞拉向中國出口石油的協議。查維斯希望中國企業進一步參與奧林諾科地區的采油工程，那裏是世界石油蘊藏量最豐富的地點之一。

$$$$$$

中國已經把100噸亞硝酸鹽含量過高的美國奶粉退回美國，因為長期食用這種奶粉可能致癌。

北京出入境檢驗檢疫局說，一家中國公司從7月10號到8月10號分三批進口這種奶粉，作為生產巧克力糖的原料。檢驗發現這三批奶粉的亞硝酸鹽含量分別為每公斤中有2.8毫克、4.4毫克和2.7毫克亞硝酸鹽，而中國國家標準是每公斤奶粉的亞硝酸鹽含量不得高於2毫克。