【大紀元8月23日訊】(美國之音記者：若思2006年8月22日華盛頓報導)8月22號星期二，美國股市有升有降。道瓊斯平均工業指數下滑5.21點，以11339.84點收盤，跌幅為0.05%；標準普爾500種股票指數攀昇了1.29點，以1298.81點作收，升幅為0.10%；以高科技為主的納斯達克綜合指數上漲了2.27點，達到2150.02，漲幅0.11%。

業界人士說，投資人仍然對利率可能上揚感到不安。

$$$$$$

星期二，在一項調查發現德國投資人對經濟前景的信心下降之後，美元與其他主要貨幣的匯率上揚。星期二下午在紐約交易市場上，歐元與美元的匯率從一歐元兌換1.2892美元下跌到1.2796美元；英鎊與美元的匯率從一英鎊兌換1.8934美元下跌到1.8866美元。

美元與日元的匯率小幅上揚，從一美元兌換115.80日元上漲到116.57日元。在與其他貨幣的交易中，一美元可兌換1.2344瑞士法郎或1.157加拿大元。

$$$$$$

在伊朗正式對聯合國鼓勵其中斷濃縮鈾活動的計劃做出回應之後，石油價格星期二有升有降。伊朗國有的電視台報導說，伊朗首席核談判代表拉里賈尼已經向聚集在德黑蘭的英國、中國、俄羅斯、法國、德國和瑞士的大使遞交了伊朗的回應。

星期一，伊朗的最高領導人哈梅內伊說，德黑蘭將繼續尋求核技術。聯合國官員表示，伊朗趕走了等待檢查伊朗地下核設施的聯合國檢查人員。

星期二，紐約商品交易所9月交貨的輕質低硫原油價格上漲18美分，達到每桶72.63美元。倫敦國際石油交易所10月交貨的布倫特原油價格下降48了美分，每桶的價格為72.51美元。

業界人士說，投資人擔心如果伊朗拒絕聯合國的提議導致聯合國實施制裁的話，身為全球第四大石油生產國的伊朗會停止石油出口，引起油價暴漲。投資人也對墨西哥灣的颶風可能影響那裏的石油生產和煉油作業感到擔心。

$$$$$$

德國一個重要的研究機構所作的調查發現，德國投資人的信心這個月下降到五年多以來的最低點。預示以後六個月經濟狀況的ZEW指數8月份連續第七個月下降，從7月的正15.1跌至負5.6。

分析人士說，人們擔心強勢的歐元和美國經濟放緩可能影響德國的出口，而稅收提高和油價上漲可能使消費者縮減開支。

$$$$$$

英國內政部星期二報告說，自從2004年歐洲聯盟接納了十個新成員以來，有42萬7千人從東歐的八個前共產黨國家到英國打工。如果把自營職業者計算在內，英國接納的東歐移民可能多達60萬人。

在登記註冊的外國移民中，人數最多的是波蘭人，其次是立陶宛人和斯洛伐克人。波蘭是歐盟所有成員國中失業率最高的國家。

移民人數劇增已經在英國引發了一場關於外國勞工的辯論。有些政治家呼籲，在2007年歐盟決定是否接納保加利亞和羅馬尼亞為成員國之前，英國需要進一步限制移民。

2004年加入歐盟的國家包括塞浦路斯、捷克、愛沙尼亞、匈牙利、拉脫維亞、立陶宛、馬爾他、波蘭、斯洛伐克和斯洛文尼亞。

$$$$$$

歐洲的環保組織敦促歐盟委員會步日本的後塵，限制進口美國的大米。在這之前，美國政府承認，一種非法的、未經測試的轉基因品種污染了食物鏈。歐洲一個環保組織的負責人說，歐盟應當立即停止進口美國大米，直到消費者的利益能得到保障為止。

$$$$$$

歐洲統計局公佈的數據顯示，歐元區進口的來自中國的產品數量已經超過來自美國的產品。歐洲統計局說，今年頭五個月，歐元區國家從中國進口了540億歐元的商品，比去年同期高出26%；而來自美國的進口額比去年同期增長了8%，達到530億歐元。不過在整個歐盟地區，來自美國的進口仍然高於來自中國的進口。

$$$$$$

香港和中國中央政府的官員簽署了新的稅務協議。這項星期一簽署的協議將降低香港的公司和個人為投資中國公司的所得交納的稅收的稅率。這個新協議是延長一個自從1998年以來一直存在的稅收制度，以避免征收雙重稅。

$$$$$$

據中國媒體報導，中國將於明年年中開始通過移動電話試播電視節目，為2008年轉播奧運會實況做準備。中國日報說，中國明年將開始嚐試使用數字多媒體技術，中國的兩家移動電訊運營商–中國移動和中國聯通預計在月底前將與電話製造商簽署協議，購買能接收電視節目的手機。

新華社說，中國的移動電話電視市場到2008年將會達到60.5億元。中國現在有4億2千6百萬個手機用戶，預計在以後五年裡，其中的8%將申請使用移動電視服務。

$$$$$$

時代華納公司下屬的網絡公司–美國在線針對最近公眾對它公佈65萬8千個客戶網上搜尋資料的憤怒而接受了首席技術主管的辭呈，並解僱了另外兩名肇事的僱員。去年9月被美國在線聘為首席技術主管的戈文女士將立即離開公司。

美國在線對員工發出的備忘錄說，戈文女士是自動辭職的。

$$$$$$

大型網絡設備供應商思科公司以9200萬美元收購了電視點播公司阿羅約公司。思科公司計劃把阿羅約公司的軟件整合到它自己的網絡中。思科公司的主管表示，娛樂業正經歷一個重要的轉折，消費者希望有更多的能滿足個人需要的點播服務。

$$$$$$

世界上最大的旅館業集團–洲際酒店公司宣佈，上半年的利潤猛增了30%，但是由於缺乏給股東分紅的消息，它的股票價格下跌。這家總部設在英國的旅館集團也經營假日酒店，它在全世界共經營3600多家旅館。星期二，它的股價一度下跌了1.1%。

$$$$$$

美國最大的高檔住宅建造商–托爾兄弟公司說，上個季度的盈利下跌了19%，迫使它第三次下調對全年盈利的預期。托爾兄弟公司經常被看成是整個房屋建築業的風向標。

$$$$$$

美國政府宣佈，需要讓購車者知道他們購買的汽車是否配備了被稱為“黑盒子”的數據記錄器。美國國家公路交通安全局表示，汽車製造商從2011年開始，必須公佈出廠的汽車所使用的技術。同時，數據記錄器必須比較耐用，可以保護髮生車禍時的信息。