【大紀元8月2日訊】(自由時報記者申慧媛專訪)台北縣秀朗國小五年級的郭獻文，不但能夠閱讀理解英文原文書，甚至只花兩三個月，就將一本科普書籍「數學及邏輯謎題」翻譯成中文書籍，即將正式出版。小小年紀就有能力翻譯英文原文書，郭獻文說：「完全是因為自己對科學、數理有興趣，想和他人分享。」

去年他參加九章數學教育基金會後，因為經常在網上幫人解答英文試題，某次基金會董事長孫文先將科普原文書「My Best Mathematical and Logic Puzzles」借他帶回家看，郭獻文將書看完之後，還順手翻成了中文。他說：「這本猜謎書，內容很有趣，我在家一邊讀，爸爸就用電腦幫我打字記錄。」

郭獻文父親是電腦工程師、媽媽是專職家管，他五歲多被媽媽送進美語補習班學兒童英語，一度因為他過動和表現不佳，補習班不願給他升級。但小二時，參加全民英檢中級檢定被注意，「很多人都以為我英文比較厲害，其實我對數學比較有興趣」！

郭獻文的資優表現包括語言、數理、科學及創意，他說：「小三時跟著爸爸逛光華商場的電子零件店，意外接觸到焊接，開始自己動手設計一些電子玩具。」他秀朗國小的同班同學，幾乎都玩過他做的「千人震」和「金屬探測器」。

導師蘇美玲認為，郭獻文的創意和解決問題的能力很強，可能與他喜歡玩益智性遊戲、廣泛閱讀書籍、到處聽科學名人演講有關，他最崇拜的人是名探李昌鈺。郭獻文並不想跳級，只想按部就班的學習，將來想當一名出色的科學家。

(//www.dajiyuan.com)