【大紀元8月19日訊】(美國之音記者：赫爾曼2006年8月18日東京報導)據報導，日本海上自衛隊一艘船隻正在前往一個俄羅斯島嶼的途中，取回本星期早些時候俄羅斯海防巡邏隊在南千島群島開槍打死的一名日本漁民的屍體。這場衝突是在日俄兩國有爭議的一片水域發生的。

*屍體移交延遲原因是惡劣氣候*

日本官員說，被俄羅斯海岸巡邏隊在兩國有爭議的水域打死的一名日本漁民的屍體不能儘快移交，其原因是惡劣的氣候，而不是外交僵局。

日本媒體星期五報導說，日本海上自衛隊一艘船隻正在前往俄羅斯的途中，但是交還35歲的盛田光宏的屍體可能由於北太平洋惡劣的氣候條件而被耽擱。

日本曾經向俄羅斯施加外交壓力，要求道歉並立即交還屍體。

*山中紀子：日俄談判順利*

星期三，俄羅斯人向一艘日本捕蟹船開槍射擊，在船上的盛田光宏頭部中彈身亡。這艘日本漁船上的另外三名男子被俄羅斯巡邏隊扣留。

日本副外相山中紀子星期五在日本北部漁港根室對記者說，日俄雙方就這個問題的談判進展順利。

山中紀子說：“預計盛田光宏的遺體很快就會運回，為釋放3名活著的日本漁民的談判也將很快舉行。”

*半世紀來首次死亡事件*

俄羅斯官員說，日本漁船非法進入俄羅斯水域捕蟹，海岸巡邏隊只是在這艘漁船試圖逃跑之後開槍警告。

根據兩國協議，日本漁船進入這片俄羅斯聲稱擁有主權的水域捕魚必須得到俄羅斯方面的准許。

這次事件是俄羅斯海岸巡邏隊和日本漁民半個世紀以來在這類衝突中首次出現死亡。

南千島群島由俄羅斯控制，日本宣稱擁有主權，稱為北方領土。

日本一直要求俄羅斯歸還這四個小島，它們在二戰後期被蘇聯佔領，到這個月剛好被佔領61週年。莫斯科和東京在這個問題上的僵局使兩國一直沒有簽署正式結束敵對狀態的條約。