【大紀元8月18日訊】〔自由時報記者許明禮／台北報導〕看相撲不必到日本，在台灣一樣看得到「原味」的日本相撲比賽。

將在小巨蛋競技

由橫綱朝青龍領軍的日本相撲力士團，昨天中午分兩批抵達台灣，8月19、20日將在台北小巨蛋舉行42場賽事，決定冠軍誰屬。這也是日本相撲第一次來台舉辦正式比賽，為台灣、日本文化及體育交流邁出一大步。

這一次日本相撲團號稱是台灣史上「最重量級」的訪問團，42名力士總重量達6288公斤（平均體重150公斤 )、總身高7755公分（平均184公分 )。

日本相撲選手所受的尊貴禮遇，從他們這次搭機來台就能略窺一二，他們出國巡迴表演，一定搭乘日本亞細亞航空，所有力士一同出訪，也被規定不能搭乘同一班機。

昨天的賽前記者會上，體型壯碩的相撲力士一進場，現場的擺設頓時小了一號，平日可容納12人的大圓桌，5個力士坐還嫌小。

在日本相撲界地位崇高的朝青龍，一下飛機就感受到台灣狗仔隊的無孔不入，媒體一路緊隨他到飯店，連出門去腳底按摩放鬆一下，也難逃狗仔盯梢。

朝青龍表示，這次表演賽他將盡己所能，贏得台灣民眾的喜愛。

保加利亞籍的琴歐州外型帥氣，被台灣媒體封為「相撲界的貝克漢」，但他不好意思的表示，他並不覺得自己特別英俊。

除了明、後天的比賽，主辦單位今天也安排相撲力士拜會總統府，並參訪台北101、忠烈祠及故宮博物院等名勝。有興趣的民眾將可在這些地方近距離接觸到這些「不穿衣服的親善大使」。不過，與相撲力士拍照或索取簽名並不稀奇，據說，有機會擁抱大相撲的人，將會得到幸福與健康。

古代祭典 演變成日本國技

駐日特派員張茂森╱特稿

日本國技「相撲」戰後首次到台灣舉行「巡業」比賽，19日起一連兩天，40多位日本「幕內」相撲力士將在台北小巨蛋亮相。

日本相撲為古代祈求農作物豐收的祭典儀式，經過長期演變，成為目前的競技項目，不但代表日本的傳統競技文化，也為世界各國所知，日本國內甚至有積極推銷相撲成為奧運比賽項目的動向。

相撲雖說是日本的國技，但目前日本相撲界的外國力士佔很重要的地位，日本相撲界最高等級是東、西正橫綱，首次拿到這個最高頭銜的外國力士是夏威夷出身的曙太郎與武藏丸光洋，時間是1999年，而首次「進出」日本相撲界的外國力士則是1964年的高見山（夏威夷 )，後來陸續有來自夏威夷的小錦，目前則為蒙古力士的天下。

將在台灣亮相的現任橫綱朝青龍屢戰不敗，僅次於朝青龍的大關白鵬也是蒙古人，其他的蒙古力士幾乎成為目前日本相撲界的要角，保加利亞籍的琴歐州也相當有名。

要在相撲界出人頭地，必須經過相當艱辛的歷練，戰後不久，日本經濟貧困的時候，希望成為力士的日本年輕人前仆後繼，現在經濟富裕，肯面對嚴酷訓練的年輕人已經不多，也因此使得日本相撲界接納外國人。

希望進入相撲界必須符合一些條件，一般條件是受過義務教育的15歲以上男子，身長173公分、體重75公斤以上。

日本相撲力士首次前往國外公演是在1965年，地點為當時的蘇聯，以後則陸續前往中國、南韓、英國、法國、美國、巴西等國 。

日本相撲力士視比賽的成績，等級分成上位的最高位橫綱，之下是大關、關脇、小結和前頭；中位（十兩 )；下位，從上而下依次是幕下、三段目、序二段和序口。至於力士的收入，根據2000年的最新標準，橫綱的月薪為273萬7000日圓，次席的大關為227萬8000日圓，3役164萬日圓，幕內127萬日圓，十兩100萬日圓，除此之外依照位階，每場比賽還有可觀的收入，平均下來，橫綱每月收入超過500萬日圓。

日本國技相撲所強調的「心」與「技」，每場比賽後，勝者必須比一個手勢，就是「心」字，由此可知，相撲所著重的，除了競技的勝負之外，內心的涵養其實是非常重要的一環。

相撲…勾起老一輩的記憶

〔自由時報記者何玉華／板橋報導〕日本相撲團首度到台灣表演備受矚目，台北縣三峽鎮李梅樹教授紀念文物館的負責人、76歲的李景暘說，相撲是他小學4年級後的體育課內容，他拿出老照片表示，春、秋兩季在三峽祖師廟，也會搭起臨時相撲道場，舉辦1年兩季的地方相撲比賽。

李景暘日前看到本報以大篇幅完整報導日本相撲團來台的新聞，憶起小學時的體育課及手邊保留的相撲賽照片，他說，相撲是日治時期公學校（相當於現今小學 )4年級到6年級的體育課，各校都會有相撲道場，是他們這一輩的共同記憶。

李景暘說，他因為身形瘦小，常常在體育課上到一半時，就被淘汰下場當觀眾，站在場邊加油。當時段位最高、最紅的力士是雙葉山，是他們耳熟能詳的名字，同學光看到照片都會很高興。李景暘說，不只學校上體育課，地方政府也會在春、秋兩季舉辦相撲競賽，當時三峽庄的比賽場地就在現在的祖師廟前，搭起臨時的相撲道場，是地方的一件盛事。

李景暘憶起當年大家看到參加比賽的力士，幾乎一致認為「好威風」，但隨著二次世界大戰的爆發，比賽就停掉了，這次相撲團來台，讓他勾起無限回憶。

(//www.dajiyuan.com)