【大紀元8月17日訊】(美國之音記者：申華陳健2006年8月16日華盛頓報導)8月16日星期三，紐約華爾街股票市場繼續大幅度攀昇，尤其是道瓊斯工業平均指數升到了三個月來的最高水平，主要由於通貨膨脹減緩和石油價格下降。

星期三收盤時，道瓊斯工業平均指數上升96.86點，升幅為0.86%，以11327.12作收。過去兩天來，道指幾乎上漲了229點。與此同時，標準普爾500種股票指數星期三上升9.85點，升幅為0.77%，以1295.43點收盤。以高科技為主的納斯達克綜合指數上升34.53點，升幅為1.63%，達到2149.54點。

$$$$$$

8月16日星期三，在紐約外匯市場上，美元兌世界主要貨幣的匯率連續第二天下滑，主要由於通脹緩和、房市降溫導致投資人預期美聯儲今年不會再次提高利率，擔心美元標價資產的收益率可能降低。

到截稿時間為止，一美元兌換115.7550日圓、0.7787歐元、1.1195加元、0.5276英鎊、1.3023澳元或1.2293 瑞士法郎。

$$$$$$

美國勞工部星期三報告說，美國的核心消費品價格指數7月份微升0.2%，低於預期，顯示通貨膨脹正在減緩。核心消費品價格指數不包括波動比較大的食品和能源價格。如果把食品和能源包括在內，7月的消費價格指數則上升了0.4%。7月的能源價格上漲了5%。

$$$$$$

美國商務部星期三報告說，7月份美國的商品房建設跟6月相比下降了2.5點，這是過去六個月來新屋開工率第五次下降，而且已經下降到了2004年11月以來最低的水平，顯示興旺了五年的房屋市場正在降溫。

此外，美國全國房屋建築商協會報告說，建築商預期指數在8月份下降到了15年來的最低點。

$$$$$$

全國房地產經紀人協會說，28個州和首都哥倫比亞特區今年第二季度的現房銷售跟去年同期相比有所下降，其中銷售業績最差的是過去最火爆的亞利桑納州、佛羅里達州以及加利福尼亞州。

導致房屋銷售下降的一個因素是全國26個大都市地區的製造業大量裁減人員。以美國製造業集中的伊利諾州為例，那裏某些地區的房價下跌幅度高達11.2%，居全國之首。

$$$$$$

受以色列和真主黨停火效應的影響，國際油價星期三繼續下降。紐約商品交易所輕質低硫原油價格星期三下降1.41美元，達到每桶71.64美元。倫敦國際石油交易所北海布倫特原油期貨價格下降90美分，達到每桶72.54美元。

$$$$$$

俄羅斯媒體報導說， 莫斯科可能永遠不會重新使用通往立陶宛的破損石油管道，因為這些管道過份陳舊，而且管道的材料是目前已經被禁止使用的。莫斯科時報援引俄羅斯石油管道公司總裁謝苗.魏因施托克的話說，莫斯科將尋求繞道出口石油。上月末發生的輸油管漏油事故導致輸往立陶宛的石油中斷。

然而立陶宛抱怨說，這是莫斯科採取的懲罰行動，因為立陶宛決定將一個沿海煉油廠賣給波蘭的一家公司，而沒有賣給俄羅斯公司。魏因施托克否認俄羅斯決定放棄通往立陶宛的輸油管跟政治因素有關。

$$$$$$

國營的巴西石油公司PETROBRAS說，該公司已經中斷了在玻利維亞的大部份投資，理由是玻利維亞政府開始將天然氣資源國有化。巴西石油公司駐玻利維亞的負責人表示，玻利維亞的國有化計劃已經使玻利維亞的天然氣產業“陷入癱瘓”。玻利維亞要求提高出口到巴西的天然氣價格，巴西是玻利維亞能源業最大的外國投資者。

$$$$$$

國際水資源管理研究所星期三發表報告說，由於對水資源的管理不善以及農業用水急劇增長，世界三分之一的人口面臨水資源短缺。這家機構說，農業用水占全球淡水消耗量的80%。過去100年來農業用水增加了六倍。預計到2050年時，全球農業用水跟現在相比將再翻一番。

這份報告警告說，儘管人們不會很快沒有水喝，但是在很多國家，農業用水已經嚴重不足。這個機構的報告說，不改善水資源管理，水會越來越少，水價也會越來越高。報告建議各國努力提高農業灌溉系統的效率。

$$$$$$

總部設在韓國的援助組織–好朋友星期三說，有5萬4千名北韓人在最近的大面積洪災中喪生或者失蹤，另外還有250萬民眾災後流離失所。上述最新數字遠遠大於早先的估計數字。北韓政府公佈的受災人數不過數百人。

另外，北韓政府在最初拒絕接受韓國援助組織的物資援助後現在已經改變了立場，正式請求韓國方面向北韓的洪水災害民眾提供援助。

今年雨季的暴雨使北韓山體滑坡頻繁，主要糧食作物嚴重受損，饑荒的的威脅日益嚴重。

$$$$$$

三名據說在海上失蹤了近一年的墨西哥漁民在太平洋漂流了八千多公里後意外獲救。

這三名漁民去年10月離開墨西哥西部沿海的山布拉斯鎮，開始為期兩個星期的鯊魚捕撈作業。船員在漁船的兩台發動機發生故障後陷入困境，失去動力的八米長漁船隻好順強大的信風和大洋環流隨意漂流。

獲救船員在接受採訪時說，困境中他們靠雨水、海鳥和捕魚維持生命，有時他們連續15天沒有吃的東西。他們最後是在馬紹爾群島附近被一艘漁船救起的。

 (//www.dajiyuan.com)