【大紀元8月16日報導】（中央社新加坡十六日法新電）交易商說，在聯合國有關黎巴嫩停火協議生效，交易人員對中東情勢稍微喘口氣後，國際油價今天在亞洲市場交易維持平穩。

他們表示，英國石油公司十一日宣布將繼續抽取其阿拉斯加普魯赫灣油田的石油後，也讓近幾周大幅飆高的石油市場如釋重負。

紐約主要期貨、九月交貨的輕低硫原油，在紐約商品交易所十五日收盤時（台灣時間十六日凌晨）下滑十八美分後，今天下午二時十五分穩定的維持在每桶七十三點零五美元。

同一時間，九月交貨的北海布倫特原油下滑十五美分，來到七十三點六五美元。

墨爾本大和證券交易所商品分析師斐爾凡說：「市場開始消除中東情勢所引發的部份漲價疑慮。」

他表示，英國石油公司宣布將維持普魯赫灣的約一半產量，意味著「那裡的供應量將遠較預期的來得多」。

普魯赫灣油田是美國的最大油田，通常每天生產四十萬桶原油，約佔美國全部產量的百分之八。