【大紀元8月15日訊】(美國之音記者：若思2006年8月14日華盛頓報導)8月14號星期一，美國股市在得知中東停火的消息後一度強力上漲，不過後來又有所回落。

道瓊斯平均工業指數收盤時上升9.84點，以11097.87點收盤，升幅為0.09%；標準普爾500種股票指數上漲1.47點，以1268.21點作收，漲幅為0.12%；以高科技股為主的納斯達克綜合指數上升了11.33點，達到2069.04，升幅0.55%。

業界人士說，股市起伏不定是因為投資人仍然對通貨膨脹感到擔心。

$$$$$$

星期一，美元與其他主要貨幣的匯率上揚。分析人士說，投資人看來仍然對上星期五公佈的正面的零售業數字感覺良好。

星期一下午在紐約交易市場上，歐元與美元的匯率從一歐元兌換1.2729美元下滑到1.2719美元；英鎊與美元的匯率從一英鎊兌換1.8901美元下跌到1.8878美元。美元與日元的匯率也有所攀昇，從一美元兌換116.26日元上漲到116.67日元。在與其他貨幣的交易中，一美元可兌換1.2415瑞士法郎，1.1268加拿大元。

$$$$$$

美國勞工部的勞工統計局正在考慮對消費者價格指數進行修改，公佈這個指數及其三個附屬的指數小數點後面的三位數，而不是像現在一樣只公佈小數點後面的一位數。勞工統計局的官員說，這樣做可以減少四捨五入給人帶來誤解的危險。目前勞工統計局還沒有就這個問題做出決定。

$$$$$$

歐元區經濟今年第二季度的增長達到六年來的最高水平，甚至超過了美國的發展速度。歐盟統計局表示，由於德國和法國都表現突出，由12個國家組成的歐元區的國內生產總值在第二季度比一年前增長了2.4%，比第一季度增長了0.9%，而歐盟25個國家的增長更達到2.6%。

$$$$$$

華盛頓的智囊機構全球發展中心說，在過去三年裡，三分之二的富裕國家改進了它們對貧困國家的政策，但是有七個富裕國家在這方面有所倒退。全球發展中心的主任伯索爾說，富裕國家在這方面做出了緩慢、持續的改進，不過，這些富裕國家所取得的成績遠遠沒有兌現其領導人在2005年許下的諾言。

全球發展中心對21個富裕國家在援助、貿易和安全等方面對窮國的協助進行了評估。結果，荷蘭、丹麥、瑞典和挪威名列前茅，而日本則倒數第一。

$$$$$$

印度的工業產值6月份比一年前猛增了9.6%，但是仍然低於一年前的12.2%。在各行業中，製造業增長了11.2%，礦業生產增長了4.3%，而電力生產則增加了7.7%。

分析人士說，印度工業高速增長是由於國內消費需求持續強勁以及出口大幅度增加，不過油價上漲以及利率上升可能會影響印度以後幾個月的工業增長。

$$$$$$

利比亞邀請外國公司參加有關其石油和天然氣開採權的競標活動。利比亞官方的國家石油公司星期一宣佈，有14個位於近海和沿岸地區的油氣田將於今年12月20號公開招標，上述地區的總面積近10萬平方公里，中標公司的名單也將在同一天宣佈。

這次招標是2004年美國解除對利比亞的經濟制裁以來利比亞第三次邀請外國石油和天然氣鑽探公司參加競標。

利比亞是石油輸出國組織成員國，石油蘊藏量在非洲位居第一，目前是非洲大陸僅次於尼日利亞的第二大石油生產國。

$$$$$$

印度的油氣公司ONGC VIDESH公司和中國石油化工有限股份公司聯合中標，購得哥倫比亞價值8億美元的石油資產。根據協議，這兩家公司將各自獲得一家在哥倫比亞的油田作業的美國公司25%的股權。這是中國和印度在獲取石油供應方面再次進行合作。

今年早些時候，ONGC公司和中國石油天然氣集團聯合奪得敘利亞油田價值5億8千萬美元的資產。

$$$$$$

英國議會指責谷歌、微軟和雅虎公司幫助中國政府限制中國公民從互聯網獲取信息，稱這種作法在道義上令人無法接受。英國議會下院的外交事務委員會說，這些公司與希望限制信息自由流通的中國政府“勾結”。這份報告還指出，英國議會對中國擴大在盛產石油的中亞和非洲的影響感到關切。

$$$$$$

中國石油化工有限股份公司否認有把兩個下屬上市公司私有化的計劃。上星期五，有幾份報紙報導說，中石化準備把更多的下屬公司私有化。

$$$$$$

無線設備製造商愛立信公司宣佈，與中國移動電話公司簽署了價值5億5千多萬美元的合同，擴大在中國17個地區的移動電話網絡。愛立信表示，這些合同是在今年上半年簽署的，其中包括為中國這家主要的移動電話公司提供GSM網絡設備和技術支持。愛立信說，擴大後的網絡可以為2億多用戶提供服務。

$$$$$$

匯豐銀行表示計劃在2007年之前在中國再招聘2000名工作人員。匯豐銀行擁有中國第五大銀行交通銀行20%的股權。它不久前獲准在中國開辦一個代表處，為上海的私營銀行提供服務。匯豐銀行中國業務總裁翁富澤(Richard Yorke)說，預計今年年底可把它在中國的分支機構從24個擴大到30個。匯豐銀行目前把精力集中在深圳、廣州、上海和北京四個最富裕的城市。

$$$$$$

中國政府對地方電視台播放外國動畫片的時間施加限制。中國媒體報導說，中國廣播電影電視總局禁止在晚上5點到8點播放外國動畫片。在這個黃金時段可以播放中國國產的動畫片。據報導，這項措施將於9月1號起開始執行。

$$$$$$

澳大利亞工黨領袖比茲利指責一位常住中國的澳大利亞人靠澳大利亞的知識產權獲取財富。比茲利對在堪培拉舉行一個的工業集團會議說，一位中國商人利用了澳大利亞的知識產權。他指的是擁有澳大利亞國籍的施正榮。

從澳大利亞學成歸國的施正榮現在是無錫尚德太陽能電力有限公司的董事長，他被福布斯雜誌列為中國最富有的人。

比茲利還表示，澳大利亞與中國的貿易談判應當緩慢進行。

$$$$$$

英國研究人員預計，英國的女性百萬富豪人數未來15年內將超過男性。在經濟商務研究中心星期一發表的研究報告中，研究人員認為，這種變化的原因是婦女在離婚案中所獲金額大幅度提高、房屋價格上升以及商業投資精明等。

英國目前約有37萬6千名百萬富豪，其中婦女約占46%。不過，從事這樣研究的經濟學家認為，英國到2020年將擁有170萬名百萬富豪，其中53%的人可能是百萬富婆。

這項研究顯示，婦女預期壽命較長也可能有助於她們積累比男子更多的財富。不過，英國百萬富豪56歲的平均年齡預計將保持不變。