【大紀元8月11日報導】（中央社記者沈如峰宜蘭縣十一日電）唱歌與吹口哨可以一起進行？被聯合國教科文組織列為「口述與無形人類遺產」的圖瓦共和國雙喉音特殊唱法，在今年童玩節聽得到！這種稱為「呼麥」的唱法，在當今世界上，只流傳在這群自喻為成吉思汗子孫的口中。

今年是成吉思汗建國八百周年，宜蘭童玩節主辦單位在蒙藏委員會協助下，邀請到圖瓦共和國的「亞拉民俗團」（Alash）與「爾騰兒童民俗樂團」（Ertine），帶來他們特有的雙喉音表演。

舊稱唐努烏梁海的圖瓦共和國，原先是中國清朝的割讓土地。他們的祖先是中國元朝成吉思汗擴張版圖至中亞時，遺留在中國北方的半遊牧民族，並以廣大浩瀚的草原為家。為了娛樂，他們勤學不同動物的叫聲，漸漸發展出獨特的雙喉音，稱為「呼麥」。

這種發聲法是利用胸腔的擠壓及聲帶的收放，發出類似吹口哨又帶有低沉聲音的雙喉音，並有低、中、高不同唱法。這種特殊唱法已被聯合國教科文組織列為「口述與無形人類遺產」其中一項。

團長孔達爾歐達（Kongar-ool Ondar）說，團員以男性為主，在表演時的裝扮上依舊保有傳統的樣貌，蓄著一條長辮子，頭上帶著網狀的帽子，並穿上長袍、寬袖類似元朝時期的服裝，服裝上甚至會出現漢字，顯現他們與中國深厚的歷史關係。

他表示，這次在童玩節將帶來「好馬兒」、「葉尼塞河」等九首樂曲，同時搭配名為「轟姆斯」的口簧琴、牛頭琴及類似二胡的馬頭琴等。在二十日童玩節活動結束後，蒙藏委員會將邀請他們至台灣各地巡迴演出。