【大紀元8月10日報導】（中央社記者倪國炎金門十日電）兩岸金門青年暑期夏令營活動今天在金門登場，金門和廈門青少年進行五天交流，金門縣長李炷烽期許兩岸年輕一代加強交流，由了解而化解誤解，盼兩岸不再有戰爭悲劇發生。

金門縣政府教育局主辦，金城國中策辦，廈門市金門同胞聯誼會、國立金門高中、國立金門技術學院協辦的「二零零六金廈情深｜相約金門行」兩岸金門青年暑期夏令營，今天在金門展開五天四夜活動，有兩岸五十多人參加。

來自中國大陸廈門的二十五人，由廈門市海外聯誼會秘書長蔡林娜、廈門市金門同胞聯誼會秘書長李淑萍帶領，上午搭乘金廈小三通客船到金門參加夏令營活動。

李炷烽下午接見參加夏令營的兩岸青少年朋友，他說，一九九一年以前，即使台灣人民到金門也要辦出入境手續，甚至更早期大金門人到小金門也要辦證，現在兩岸實施小三通，雖然還要辦證，但比起過去已經是很大突破，期待有朝一日兩岸交流不再有人為的障礙。

李炷烽也期許兩岸年輕朋友，兩岸隔絕不是天災而是人為，希望透過夏令營活動的交流，由了解而化解誤解，期待過去戰爭的不幸不再發生。

兩岸金門青年夏令營活動，下午展開拜訪阿公阿嬤的故鄉的參觀翟山坑道、水頭傳統聚落、欣賞慈湖夜景等第一天活動，李炷烽並設宴款待學員，顯示出他對這項交流活動的重視。