【大紀元7月4日報導】（中央社記者翁翠萍台北四日電）中央研究院三個分組的院士今天由生命科學組院士錢煦代表全體院士向十月將卸任院長的李遠哲致敬，感謝李遠哲十二年來的卓越領導，李遠哲回說不敢當，並表示自己力薄能鮮，希望大家幫助新院長翁啟惠，讓中研院進階。

中央研究院第二十七次院士會議的兩天討論會議在今天傍晚結束，這也是李遠哲院長任內最後一次主持院士會議，李遠哲請院士們把握時間趕上晚間七點半在國家戲劇院的「費加洛婚禮」歌劇表演，在宣佈討論結束散會時，生命科學組院士錢煦站起來表明「有話要說」。

錢煦說，院士三個分組的討論都有同樣提案，但明後天是院士選舉，無法討論其他事，因此由他代表全體院士感謝李遠哲院長十二年來在中研院的卓越領導與奉獻。他表示，院士們對李遠哲使中研院有驚人的傑出成就並進入國際學術殿堂，感佩萬分，由衷表達最誠摯的敬意。

錢煦最後對著李遠哲說，「李院長，謝謝你」，場面感人。

李遠哲則謙虛、幽默的回應說，「非常不敢當」。他說自己力薄能鮮，主持院務多年，有時不成熟，甚至強勢，「你們都忍過來了」。

李遠哲指著台下的準院長翁啟惠院士說，「翁院長在坐，一定也會說希望未來做的比我更好，希望大家幫助翁院長，讓中研院能夠進階」，全體院士隨即起立鼓掌，表示同意並向李遠哲院長致敬。