【大紀元7月21日訊】(大紀元記者林達編譯報導)紐約人一直以紐約的水質為驕傲，因其一向純淨，紐約市基本上得以免於按照80年代聯邦制定的法律去過濾所有的水，紐約自來水是全美最大的未經過濾的水系統。

　　然而聯邦官員日前對紐約水質表示憂慮。據紐約時報7月20日報導，因為紐約的自來水含泥量越來越多，為了保證自來水清亮，市政當局平均每天要向水網內投入大約 16噸的化學物質—硫酸鋁，它可以吸附水中的小顆粒，使之在水進入配送管道之前沉澱，以保證水質符合聯邦標準。

　　但是有些人覺得持續的使用硫酸鋁顯示出水質混濁已經成為一個嚴峻問題，並認為紐約市使用硫酸鋁違反了州水質標準，同時使得州裡的一個水庫實質上成了「一個化學污泥池」，不僅窒息了當地的水生物群，而且會造成在未來某個時候要為了疏濬付出巨大費用。有意見說，如果市政當局不能從根本上解決水中淤泥的問題，難免要被迫投資約80億美元建設一個大型水過濾廠。

　　紐約市目前的五年豁免將於今年年底到期，不過紐約市府對再獲五年豁免感到樂觀。市裡同意在Westchester郡建一個紫外線淨水廠。該廠將建成世界同類廠中最大的一個，預計於2010年完工。紐約環保局一直在研討不用化學物質清除水中混濁物，他們研討重點在Catskill山區附近的兩大水庫。

　　來自紐約州山區的水，通過順地勢而下的渠道網絡從最遠自125英里的地方流入這些水庫，並形成三個分系統，一共有19個水庫向複雜的紐約水網供水。在 1990年代，市裡通過了過濾來自歷史最久也最小的，來自Croton方向的水系統。這個分系統位於Westchester和Putman郡。另外一個在布倫克斯（Bronx）耗資12億美元的水過濾廠正在興建中。

　　第二個分系統就是Catskill。在20世紀初，紐約市藉助於州裡的特別法律，獲得了Catskill以東數千英畝的土地並修建了兩個水庫，把紐約的擁有水量翻了一倍還多。

　　三個分系統中最新最大的一個形成於上世紀50、60年代，從德拉華河的東、西分支及其他支流取水。目前這個分系統與Catskill分系統一起承擔紐約市90%的供水。

　　水質混濁問題從Catskill系統始建就有了。1903年的工程調查發現Catskill東邊陡坡的泥土在大雨之後就會被衝進附近的小溪，把清甜的水攪成泥湯。有著上百年歷史的紐約水網每天向城市供水13億加侖。可去年大多數時間，強烈的暴風雨把大量的泥土衝進了上游的水庫，使得那裏的水色像巧克力飲料一樣渾濁。但是工程師還是決定繼續施工，設計了一個雙水庫系統並構建了一個通過兩次沉澱來防混濁的機制。

　　這個系統幾十年來運轉良好，直至最近由於Catskill地區開發而導致土地不斷腐蝕引起沖刷物增加而變得困難了。與此同時，水質標準也變得越來越嚴格了。

　　全美只有其他四個大城市的水不需過濾，包括波士頓、舊金山、西雅圖和俄勒岡州的波特蘭。(//www.dajiyuan.com)