【大紀元7月20日報導】（中央社記者蔡素蓉台北二十日電）總統陳水扁今天表示，由於歷史時空環境造就，「繁體字」在台灣獲保存，使台灣擁有漢文化中最精髓、最珍貴部分。台灣本土文化雖有中國文化、漢文化基因，但並不妨害本身創新與發展，歷史傳承不能割裂，但文化發展是有機的，不因為來自相同根源，就是從屬、次要、沒有主體性。
陳水扁上午在最新一期「阿扁總統電子報」，發表上述看法。
他說，全球掀起學習中文熱潮，最近有人開始討論，要向聯合國教科文組織申請，將「漢字」－包括簡體字與繁體字，一起列為「世界文化遺產」。
陳水扁指出，日前也有人向他建議，台灣應與日、韓等仍在使用傳統中文繁體字的國家合作，申請將有數千年歷史的繁體字列為「人類無形的文化資產」。
此外，他說，學者考證發現，台灣原住民傳統歌謠「原型構造」與其他南島國家音樂具高度共通性，建議政府與相關國家合作，共同整理，並向聯合國提出申請，作為人類共同文化遺產，予以保存。
陳水扁表示，這些具體建議都是非常值得努力的目標、方向。
他說，中文繁體字在台灣意外獲得最好保存，讓他想起月初回到官田老家祭祖的點點滴滴。他的先人在數百年前從唐山渡過黑水溝到台灣，也把老家生活習俗、敬天法祖傳統一併帶過來，現今官田保留下來漢人社會庶民文化精髓，要比漳州、泉州等地還道地。
陳水扁強調，歷史傳承是不能割裂，但文化發展是有機的、有生命的，並不因為來自於相同根源，就一定是從屬的、次要的、沒有主體性的。
他說，儘管先人是從中國渡海來到這片土地，兩岸生活習慣、風土民情、文化藝術，在時間與族群交揉催化下，跳出一脈相承框架，迸發出多元豐富生命力。
陳水扁指出，台灣文學受到中國文學傳統、台灣本土文化、日本文學、西方文學交互影響，再加上在意識型態、社會行動、歷史文化等不同多樣浪潮衝擊下，逐漸淬鍊成為類型豐富、變異多元的「台灣文學」，明顯與中國文學有相當大區隔。
他強調，就像是「繁體字」保存，由於歷史時空環境造就，讓台灣擁有漢文化中最精髓、也最珍貴部分，台灣本土文化雖然有中國文化、漢文化基因，但並不妨害它本身創新、發展。
陳水扁認為，只要大家有信心、肯堅持，台灣多元文化一定能夠吸引更多人目光，期盼台灣無形文化資產能在國際社會上有更高能見度。
