【大紀元7月18日訊】〔自由時報記者王元鴻綜合外電報導〕2006年世界盃足球賽兩個極受矚目的「紅牌」衝突，結局截然不同，冠軍戰法國隊席丹(齊達內)仍堅稱受到意大利隊馬特拉吉嚴重侮辱才會行為失控。另一張紅牌主角英格蘭隊魯尼，則對C.羅納度盡釋前嫌。

席丹可能難逃懲處

2006年世界盃金球獎得主席丹，在他生涯最後一戰因頭錘攻擊馬特拉吉，遭紅牌罰出場，FIFA展開調查，將於20日召開聽證會，不過感覺像「受害者」的席丹，調查結果未必對他有利，最嚴重的懲處，席丹的金球獎可能被追回。

一般職業運動對運動員的規範，場上的肢體衝突，處罰一定比言詞口角更重，席丹攻擊馬特拉吉的理由，席丹強調母、姊受侮辱，才會以行動捍衛家人尊嚴，但這並不能為他的行為合理化，如果馬特拉吉受到FIFA懲處，席丹必然也難逃開鍘。

魯尼稱和C.羅仍是好友

相較於席丹與馬特拉吉的衝突，英格蘭隊魯尼與葡萄牙隊C.羅納度在8強戰的爭執，並未持續擴大，當時認為被「設計」的魯尼，最近一再重申不會怪罪C.羅納度，魯尼昨天表示，他和C.羅納度仍是要好的朋友，早就打電話溝通過了。

英格蘭與葡萄牙之戰，魯尼在激烈爭球中，踩到葡萄牙隊卡瓦洛鼠蹊部，當時C.羅納度衝到裁判面前，催促裁判給紅牌，魯尼被罰出場後，C.羅納度曾對板凳區眨眼睛，表示把脾氣火爆的魯尼「搞定」，事後魯尼被追加禁賽2場和5000瑞士法郎（台幣約13萬元 )。

魯尼表示，踩到卡瓦洛鼠蹊部純屬意外，他不願再多做爭辯，也歡迎C.羅納度回到曼徹斯特聯隊並肩作戰。目前偕女友在媽媽家度假的C.羅納度，也重申回到曼聯的意願。

(//www.dajiyuan.com)