【大紀元7月14日報導】（中央社紐約聯合國總部十四日法新電）聯合國安理會今天將繼續進行磋商，討論該如何針對北韓飛彈試射做出回應，同時日本迫切希望與反對制裁北韓的國家迅速達成折衷。

安理會主要成員國昨天整天召開會議，試圖調和目的在於譴責北韓、但內容迥異的兩大提案，並希望能在週末八大工業國高峰會登場前進行表決。 中美英法俄五個擁有否決權的常任理事國與日本的大使多次進行討論，商議這兩份決議草案。

第一份草案是由日本起草、美國與安理會歐洲盟邦共同連署，將援引聯合國憲章第七條對北韓施以相關飛彈的制裁，可以授權進行制裁，甚至動武。

另一份內容明顯經過稀釋的草案則獲得中國與俄羅斯支持，將針對北韓上週的飛彈試射提出譴責，但不強制進行制裁，也不援引憲章第七條。

美國駐聯合國大使波頓說：「我們已找出某些領域，可以擬出雙方都能接受的措詞，但還有好長一段路要走。」他並表示，希望「盡快進行表決」。

日方提出的制裁提議遭到反對，日方今天同意折衷，並呼籲儘速採取行動。

日本外相麻生太郎說：「大家都知道，兩大陣營必須透過修改（他們的提案），達到他們滿意的中點，因為要讓各方完全滿意，那是不可能的。」

麻生並呼籲，八大工業國高峰會於俄羅斯聖彼得堡召開前，聯合國應儘速採取行動。

俄羅斯駐美國大使朱爾金昨天則提醒：「我們沒有任何最後期限。」

中國常駐聯合國代表王光亞說：「我們更為了解彼此的立場。我希望我們可以提出理事會的一致立場。」

然而王光亞重申北京當局對此事的「紅線」，亦即「不使用第七條，不提及北韓飛彈試射」威脅國際和平與安全，也不強行制裁。