【大紀元7月12日報導】（中央社記者楊一峰特拉維夫十一日專電）台南市與以色列的若納納市（Raanana，前譯為拉阿那那市，現依台南市的譯音），於十一日由台南市長許添財和若納納市長候夫瑞（Nahum Hofree）在若納納市文化藝術中心簽署締結姊妹市文件，兩市正式成為姊妹市。

若納納市的前任市長Zeev Bielski曾於一九九九年率團到台南市訪問，當時曾簽下備忘錄指出，等台南市長率團到若納納市訪問時，再正式簽署締結姊妹市的文件，經過七年的時間，雙方的市長都已經換人後，許添財終於在第二任的第一年任期率團到以色列的若納納市，簽署締結姊妹市的文件。

候夫瑞在簽約之前表示，若納納是中東地區唯一合乎安全要求的城市，而許添財在來訪期間特別欣賞若納納市公園內的兒童朋友公園，若納納市在未來和台南市交流時，將提供相關的訊息給台南市參考。

候夫瑞也指出，這是他擔任若納納市長以來第一個簽約締結姊妹市的城市，他希望能夠在市政、文化建設等方面與台南市交流。

許添財表示，希望讓台南市與若納納姊妹市一樣，能夠成為最受歡迎居住的城市，明年台南市是文化觀光年，屆時歡迎若納納市的朋友到台南市參加相關活動。

許添財參觀若納納市舞蹈學校與身心障礙機構

（中央社記者楊一峰特拉維夫十一日專電）台南市長許添財今天率團參觀以色列的若納納姊妹市的舞蹈學校，儘管目前已經是暑假期間，但舞蹈學校仍有許多學生參加暑期活動，在若納納市長候夫瑞陪同下，讓學童了解台灣的台南市。

許添財隨後到若納納市的一所私人身心障礙機構參觀，了解這所由猶太人自己捐助的機構的運作，作為台南市未來成立類似機構的參考。

若納納市的副市長也向許添財介紹了他們如何照顧年老的市民，因為若納納市的居民平均期待年齡是以色列最高的城市，而若納納市也特別提供家居照顧年長者的服務（七十五歲以上者）。

若納納市對年長者的照顧主要是居家照顧，給各個年長者都有一個呼叫器，讓他們在有需要時，可以迅速呼叫協助中心，當協助中心獲得協助需要通知後，立即派員前往協助；此外還成立白日照顧年長者的地方，讓年長者可以前往這些照顧中心度過白天。

許添財中午到若納納市的文化藝術中心，參觀了那裡介紹早年若納納市建市的情況，並向若納納市參與戰爭時捐軀的紀念中心，並向陣亡將士獻花致敬。

台南市與以色列的若納納市（Raanana）十一日（當地時間）締結姊妹市，若納納市長候夫瑞（左），與台南市長許添財（右）握手合影，右邊是台南市旗，左邊是若納納市旗，中間為以色列國旗。//中央社

若納納市的文化藝術中心今天升起了台南市的市旗，歡迎許添財等的來訪，隨後許添財與候夫瑞共同簽署了締結姊妹市的文件。