【大紀元7月10日報導】（中央社巴黎十日法新電）法國世足隊隊長齊達內昨天在世足決賽中頭搥攻擊義大利後衛馬特拉吉，吞下紅牌黯然離場，法國媒體對此紛紛表示難以寬恕，對殘酷命運讓法國拱手把冠軍盃讓給義大利更感到遺憾。

費加洛報在社論中以「代表隊破碎的夢想」為標題，毫不留情地批評齊達內「最後及令人作嘔的頭搥，污衊了神奇球員最後比賽的形象」。

社論指出：「我們對這種愚蠢行徑感到無言」，不過社論還是「感謝齊達內在超過一百場的法國隊比賽中展現優美腳技」。

決賽攻進一球的齊達內，在加時賽下半場猛然以頭部撞擊馬特拉吉胸部，拿下紅牌被罰出場，齊達內的出場對法國隊來說無疑是一大傷害，因為在ＰＫ戰中輸球的法國隊，原本可仰仗齊達內豐富的罰球經驗。

團隊報表示：「最困難的，並非試圖了解代表隊為何在勝利唾手可得時輸掉決賽，而是如何向全球數千萬兒童解釋用頭攻擊馬特拉吉的原因。」

把齊達內和拳王阿里和足球傳奇人物比利等人相提並論的團隊報說，這些人中沒有一個「像他那樣破壞基本運動規則」，齊達內的行徑「愚蠢」且「無法挽回」。

巴黎人日報指出：「我們仍無法相信一個藝術家生涯的終曲會是動粗。」

世足賽：齊達內從全國英雄轉為爭議人物

法國今天一片討論齊達內紅牌之聲，使齊達內從無可置疑的全國英雄地位轉為爭議人物，他在紅牌出場後，沒有再公開露面，成為本屆世足賽的悲劇英雄。

參加世足賽前，齊達內宣布在比賽後退休，他帶領法國隊進入總決賽，讓全法國夢想接近冠軍杯，全國男女老少民眾在世足賽期間都成了足球迷。然而柏林總決賽使得法國冠軍夢碎的同時，也為愛將齊達內紅牌出場結束足球名將生涯惋惜不已。

法國隊教練和其他隊友沒人能說出到底發生什麼事。英國衛報今天指出，義大利後衛馬特拉吉以言語刺激齊達內，並稱他是「恐怖份子」。法國解放報反諷指出，馬特拉吉應當選本屆最佳球員，他在球場上又踢球、又成功挑釁對手球員。

法國今天一般輿論對齊達內一記頭頂馬特拉吉的行為都認為「無可原諒」，認為齊達內球場經驗豐富，也瞭解義大利球員的挑釁作風，怎麼會無法控制情緒反應，尤其齊達內足以列名足球史上的偉大球員，更應該作為後進的模範，不過，對齊達內的惋惜之情多過責難。

法國足球隊預計今天中午返抵法國，隨即接受總統府午宴邀請。全隊原本預定下午在巴黎香榭麗舍大道遊行，與民眾會面，教練杜曼奇要求取消。