【大紀元7月1日訊】(大紀元記者南希台灣台北報導)由台灣大學社會科學院、中華經濟研究院主辦﹐大紀元時報台灣分社、台灣文化基金會、行政院大陸委員會等協辦﹐5月25日「看中國」國際高峰論壇在台大醫院國際會議中心舉行，座談由台灣大學社會科學院院長趙永茂主持，與談人士有前行政院副院長吳榮義、海基會秘書長游盈隆、中華經濟研究院副院長長陳文郎，外交部長黃志芳則到現場致辭。歐洲議會副主席愛德華．麥克米蘭．史考特，也特地從歐洲飛來台灣參加這次會議。以下是歐洲議會副主席愛德華．麥克米蘭．史考特在會上的發言。(依據錄音稿翻譯整理成文)

《看中國》國際高峰論壇會場（大紀元記者唐賓攝影）

————————————————————————————————

主席、各位女士、各位先生﹕

我知道在華人的社會裡有些規矩﹐但是我對這些規矩並不很了解。所以如果我不懂規矩﹐犯了錯，請大家原諒。

首先感謝主席對我以及歐盟的介紹。我們歐洲議會的確非常重視台灣跟中國的一些發展。像上個星期四，我們通過一項決議﹐呼籲讓台灣成為世界衛生組織的成員。我們根據的就是人權。因為人類都有享受健康的權力。所以歐洲議會意識到有責任與義務﹐在世界人權發生問題的時候﹐表示立場。這就是我們歐洲議會最近通過的一連串的決議，支持台灣人民民主與自由的權力。

各位也許不相信﹐我是在1949年8月出生的。與那一年有關的事有兩方面。與台灣有關的是民主。

1949年8月12日英國首相邱吉爾，二次大戰期間的英國領導人﹐在法國東部做了一個演講﹐呼籲德國和法國的人民﹐以及所有在歐洲參與戰爭的國家重新考慮﹐成立一個歐洲的聯合國。從那次演講開始，產生了歐洲聯盟的構思，到今天歐洲聯盟已經有35個會員國了。

我也非常的清楚﹐1949年對台灣也是一個很關鍵的一年。對於這個地區其他的國家也是一個很關鍵的一年。中國共產黨成功的襲捲中國，而且實際上控制了中國。當然不久也影響到了中國附近其他國家的發展。我的叔叔在韓戰時陣亡了，那是在我出生之後不久。所以我從來沒有機會見到我的叔叔，不過我卻知道他是被中國的士兵所殺死的。那時候我的叔叔是那個地區的指揮官，堅守一個山頭。我們沒有他的墳墓，並且他的父母親一直到六個月之後才知道他已經在韓國陣亡了。所以從我非常小的時候，我就很清楚中國共產黨的真實面目。

讓我帶你們回到今天。我在歐洲議會的職責，是處理所有歐盟會員國家議會的關係，與阿拉伯世界各國家之間的關係。自從911事件之後，阿拉伯世界的國家在國際事務上被認為越來越重要。有三個聯合國發展計劃報告中指出﹐自從911之後，阿拉伯國家在經濟、社會與政治的發展上都有減緩的趨勢，但是歐盟已經承諾發展阿拉伯世界國家﹐使其擁有全然的和平、安全與民主。

但是我現在有一個新的任務，就是檢視歐洲的經驗﹐延伸與加強對全世界發展民主與人權的承諾。這是我訪問中國、香港與台灣其中的一個原因。上個週末我到達北京，跟很多歐盟國家駐北京的外交官、很多非政府組織的成員開了一連串的會議。也跟一些受過迫害的良心犯組織成員碰過面。

我要跟大家強調一下，是兩位受過迫害的法輪功組織的成員，或許他們現在又在中國的監獄裡面。我對在中國的法輪功的命運非常的關切﹐因為我想大家都知道﹐自從1999年之後，中國鎮壓法輪功學員﹐並且已經形成一種政治運動。剛才主席也報告過，這是我第一次來到台灣，但是我去中國並不是第一次。十年前我去過中國幾次，是為了準備歐盟議會的報告而去的。那個報告是有關歐盟與中國的關係。

我記得我是1996年3月第一次訪問中國。我跟中國駐布魯塞爾大使館說我要去上海、北京、西藏的拉薩。他們跟我說：「你不能去西藏﹗那個地方很危險！」。我問他們說：「為什麼危險？」，他們說：「因為那地方很高，你會得高山症。」。我說：「西藏人沒有得高山症啊﹗」，他們說：「那是西藏人在耍花招。」。我說﹕「不﹐我就是打算去西藏。如果我不能去西藏﹐我就要去台灣。因為台灣下個月就要有一個全民直選的總統選舉，我希望能夠去看中國人自由的投票選舉。」。他們說﹕「你想跟我們爭辯﹖」。我說：「我不想和你們爭辯。台灣是個自由的國家，我可以隨時去﹐而西藏是除非你讓我去﹐否則我是去不了。」。總而言之﹐我贏了，我去了西藏。

在那裡我看到西藏人的悲劇，被中國人當成奴隸。沒有任何自由。最特別的是他們連宗教自由都沒有。我認為今天西藏的一個因素是宗教所扮演的角色，也就是人民與宗教之間的關係。

讓我再跟大家說明一下十年前去中國的原因。理由就像我說的﹐是關注歐盟跟中國的關係。我看到那時的中國是一個沒有任何自由的國家，沒有政治的自由，沒有宗教的自由，但是有經濟發展的自由。就是因為這個原因，中國的經濟發展了。歐洲許多的國家就想跟中共建立一些貿易上的和商業上的關係。雖然歐盟政府，非常尷尬的了解中共當年的大躍進運動，也很尷尬的清楚明瞭中共文化大革命所發生的事情，並且在發生天安門大屠殺事件以後﹐很正確的做出武器禁運的決定。並且我們也跟中國建立了人權對話。但是這些只是掩蓋了歐洲與中共正在發展進行的巨量貿易數字。

我記得那時候的北京電話簿上，最前面的七頁是法國的一些防禦武器公司的廣告，介紹著那些賣給中共空軍的武器導引系統的模型。我對這件事情的看法是，我們應該把生意的往來看成是正常的。但是歐洲在跟中共政治上的對話，也有點想要如法炮製,以為這樣也可以正常的享受政治的往來。

我今天對中共的看法是中共並沒有改變﹐不管是在政治上和社會上都沒有改變。但是中共現在卻有少數的人比十年前富有﹐這些人大部分是中國共產黨的黨員。大部分的老百姓還是生活在非常悲慘的情況下，現在的問題是西方世界如何利用他們的影響力給中國帶來一些改變。

就像黃部長提過的，中共在這個週末之前﹐又在做大量的武器軍備擴充。禮拜二美國國防部發布了一個報告，我引用如下﹕“中國擁有較現代化的武力﹐能夠做短時間﹐高密度的攻擊。”

我們大家都知道﹐中華人民共和國現在在台灣海峽對岸佈署了八百多個短程飛彈，比去年七百多個又增加了一些。我再引用一段美國國防部的報告：“中國軍事武器擴充的幾個方面令美國軍事分析家感到非常的驚訝﹐其中包括了軍事策略組織架構上的發展路徑和範圍。”。這裡面也提到一些長程的核子武器。

中國沒有真正的朋友。我說的中國是指中國的極權政權。我昨天在香港的記者會上也是這樣說的，它是非常

兇暴殘忍、任意妄為和變態偏執的。我不想成為中國共產黨的朋友，但是我很希望成為中國人民的朋友。所以現在我的一部份的任務就是要建立歐盟與中國超越貿易上的關係，強化歐盟與中國人民的接觸。藉著跟民間社會組織與各種非政府組織的合作，來了解在中國各地的示威抗暴。根據中國警方的報導﹐去年在中國一些比較偏遠的地區就有九萬件民間的示威跟抗暴。人們想要做生意，賺大錢的慾望，以及與老百姓接觸頻繁的中級官員的貪污腐敗﹐是造成示威與抗暴的原因。所以目前對我們的挑戰，就是要找出一些方法能夠進入中國﹐跟真正想要中國改革的老百姓並肩工作。

這裡有三個因素，第一點是中國的民眾已經公認其政府是一個貪污腐敗的政府﹐以及就像我剛剛說的﹐是非常兇暴殘忍、任意妄為和變態偏執的。第二點就是中國國際網路大量的資訊封鎖。第三點就是2008年在北京的奧運會﹐以及中國為舉辦奧運會所需要做的各種準備。有些事情看起來雖然很小﹐但是我們仍然有可以打交道的空間。

中國政府第四次否定認可IPPCR（International Provisional Political and Civil Rights 聯合國國際政治及公民權利公約）。這是聯合國的公約，中國在十四年前簽約的。在中國做什麼事都得慢慢來。第二個可以打交道的地方是不能隨意的使用死刑處治。所有死刑的判決可以上訴到最高法院。

上個週末，德國的總理安琪拉‧梅克爾訪問中國。眾所週知的﹐她跟中國簽定了貿易和其他方面的合約。我很高興她非常強硬的提到人權，並且會見了一些社會活躍人士與異議人士。梅克爾夫人是德國第一位在共產黨政權下長大的總理。所以主席，歐盟能夠給中國人以及中國附近國家的人民什麼經驗呢？我個人相信﹐就是歐盟成功的經驗。

從二次大戰結束到現在已經六十年，蘇聯已經解體了。前蘇聯的國家現在都已是自由的國家。他們紛紛的加入歐盟。在2004年有十個國家，明年有羅馬尼亞和保加利亞。甚至說不定有一天俄國也會加入。我們在歐洲議會已經使用21種語言﹐有同步翻譯，我很感謝你們今天有這樣的同步翻譯。

歐盟是以下列的幾個價值觀為基礎：民主、人權、法治、媒體自由﹐以及我們所謂的基本市場經濟。另外﹐每一個國家都是平等的﹐統治權都仍然保留。這二十五個會員國都同意在某些地區放棄其統治權，尤其是在環境方面，邊界方面，以及在運輸方面﹐是沒有國界的。還有在商業貿易世界裡﹐歐盟是單一的市場﹐在我們所謂的全面自由的基礎下運作。在財務上，貨幣無國界的自由流通。各種的貨品、服務以及人民都可以在整個歐盟之間來去暢通無阻。也許還有更樂觀的未來。這些模式也許可以應用到中國人的世界。這是我的願望。你們也許可以朝這個理想更邁近些。

因為自從1949年8月以來,我都是生活在和平與自由的世界裡。我希望未來的歐洲還是一樣的自由與和平。全世界其他的國家也都能夠享受自由與和平。最特別的是希望中國人也能夠這樣。不過在這樣美好的世界實現之前﹐我認為，台灣在享受自由和民主之際﹐沒有理由需要改變與專制政權的關係，其實中國有很多地方需要向台灣學習的，謝謝﹗

(//www.dajiyuan.com)