天安門母親丁子霖致美國國會公開信
【大紀元5月31日訊】(自由亞洲電臺報導)在八九年「六四」天安門事件十七週年紀念日到來前夕, 「六四」難屬群體「天安門母親」的組織者與重要成員之一丁子霖女士致信給美國國會眾議院國際關係委員會。以下是公開信的全文:
給美國國會眾議院國際關係委員會的信
各位尊敬的國會議員,女士、先生們:
我 是一個在1989年北京「六四」大屠殺中失去兒子的母親、中國「天安門母親」群體中的一員。我剛獲悉史密斯議員在眾議院國際關係委員會上提出了「紀念天安 門事件十七週年」的議案。這對我本人和我們難屬群體來說,都是很及時、很重要的一件事情。我一向對美國國會的朋友們抱有深深的敬意。在你們之中,有許多人的名字我都是熟悉的。我記住了藍托斯議員的名字、南希佩洛西議員的名字、克裡斯史密斯議員的名字……。但我很慚愧,直至今天,我才第一次給各位議員先生寫信。我寫這封信,是受126位「六四」慘案受害者和受害親屬的委託,向你們,向各位尊敬的議員先生表示衷心的感謝。在此,請諸位接受我誠摯的問候。
在以往的歲月裡,你們始終關注著中國的天安門事件,同情在大屠殺中失去親人的母親、妻子和子女;每當我個人和我們受難群體遇到危難的時候,你們都及時地向我 們伸出援手。這是我們永遠不會忘記的。我至今仍清楚地記得,在1997年紐約和華盛頓的「六四」紀念的大會上,我通過錄音宣讀過一篇題為《假如我的兒子還 活著》的祭文,我所尊敬的南希佩洛西議員不僅出席了這個紀念會,而且把我的祭文譯成英文收入了當年的國會記錄。這件事曾在我們難屬群體中廣為流傳,並且深深為之感動。
我們更不會忘記,在2004年「六四」十五週年前夕,美國國會眾議院通過了一份《紀念六四天安門事件15周年決議案》。在這份決議案中,議員先生們要求中國政府平反六四,成立六四獨立調查委員會,賠償天安門死難家屬,釋放所有良心犯,等等。決議案還譴責中國政府持續侵犯人權,要求中國政府允許因天安門運動而流亡海外的人士返回大陸自由生活。尤其令我們感動的是,在那次國會會議上,尊敬的藍托斯議員還親自提名「天安門母親」為本年度諾貝爾和平獎候選人。這對我們這些失去了兒女而且一直在為死者尋求正義的母親來說,不僅在道義上而且在精神上都是很大的安慰與支持。
在今日這個世界上,許多國家包括一些西方國家的政要們都說中國的「六四」事件「已經過去了」,現在最重要的事情是要同 中國做生意。然而,你們卻斬釘截鐵地回答:「『六四』並沒有過去!」「像天安門這樣的違反人道的事情每天都在中國發生。」我十七年來一直生活在中國大陸,我可以證明,議員先生們說的是事實,是誰都無法否認的事實。
請允許我這裡重複史密斯議員在這次委員會會議上說過的一段話。他說:「我們不能忘記在天安門廣場上曾經發生的事件。……那些為民主、自由和人權奮鬥的勇敢男女青年,許多被殺害、處決或送入勞改,這起事件必須保留在全 世界人民的眼前,因為這是一起真實的勇敢的英雄事跡。有一天,中國出現一個民主、注重人權的政府時,他們會得到平反,所以我們要保持這個希望,紀念那些烈 士。」這些話是感人肺腑的。我相信凡一切有良知的中國人和外國人,都會同意史密斯議員的說法。
中國不能永遠徘徊在現代世界的潮流之外,中國必須有一個大的變化,必須從一個傳統的專制社會和平地過渡到一個自由、民主的社會。我相信,這個變化已經悄悄地開始,任何一位具有遠見卓 識的西方政治家或政府領導人都應該歡迎這種變化,並以各種努力來促成這種變化。就這個方面來說,我對美國國會議員先生們堅持不懈的努力表示敬佩,也寄予更多的期待。
丁子霖 2006-5-28
(//www.dajiyuan.com)